I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
Select the database, and connect.
选择数据库并连接。
Provision the image and connect to your instance using PuTTY or VNC.
供应映像并用 PuTTY或VNC连接到实例。
It can detect and connect either one, if you have coverage of both types.
如果这两种接口你都有，它会用任何一种进行探测和连接。
To begin, start the ij tool, and connect to a database, as shown in Listing 1.
开始时，启动ij工具，连接到数据库，如清单1 中所示。
This file was written by our server as a way for clients to locate and connect to it.
这个文件是由服务器写的，以便客户机可以定位并连接到它。
Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.
倾听，阅读，成为敏锐的观察者，将小事串连起来以明了全局。
You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight.
你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备，但是你想让他们出现在你看不见的地方。
Stop fighting the wars against whatever stressors you’re facing and connect with nature.
不管你正面对何种压力因素，都别再与之抗争，出去接触大自然吧。
Hover your mouse over the order parameter and connect the handle to the shipTo parameter.
将鼠标悬停在order参数上，并将控制柄连接到shipTo参数。
Why shouldn't we instead be able to simply click on our friend's name and connect to them?
为什么我们不能简单点击我们朋友的名字来联系他们？
It's hard to argue that social media hasn't changed forever how we interact and connect online.
很难说社交媒体没有永远改变我们在线上互动与联系的方式。
The migration tooling will disable the V5 node and connect the migrated V6 node to the cell.
迁移工具将禁用V5节点，并将已迁移的V6 节点连接到单元。
An alternative is to upload the page yourself using XmlHTTPRequest and connect to a REST service.
另一种办法是使用XmlHTTPRequest并连接到REST服务而自己上传网页。
Add the PackageReceivedIF interface to the export and connect it to the mediation flow component.
将PackageReceivedIF接口添加到导出，并将其连接到中介流组件。
And even a visual sensing system that can track lost kids and connect them with their parents.
以及一种视觉感知系统可跟踪丢失的小孩并与其父母取得联系。
simplifying the components of your enterprise and making them easy to understand and connect to...
精简企业的部件并且使它们易于理解和连接...
Domino database access requires programmers to initialize a Notes session and connect to a database.
Domino数据库访问要求程序员初始化Notes会话并连接到数据库。
More and more people are using social media sites to get the latest news and connect with others.
越来越多的人开始使用社交网站以获取最近的新闻以及和他人交流。
The team could then store and retrieve avatar information and events, and connect them to real people.
然后，团队可以存储和获取化身信息和事件，把它们与真实的用户联系起来。
It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.
它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。
Because of this, they're able to create a user-driven site and connect people who have similar interests.
正因为如此，他们能创建一个完全由用户驱动的网站，将有类似兴趣的用户连接起来。
The work could also lead to a better understanding of the subtle ways that people communicate and connect.
这项工作同时有利于人们对人类联系交流的微妙方式，得到更深刻的理解。
Assemble and connect service consumers and providers that are necessary to model complete implementations.
组合并连结在建模一个完整的实施方案中所涉及到的所有服务消费者与提供商。
This requires an ongoing commitment to communicate and connect with employees perhaps more than ever before.
这就更要与员工进行交流、联系。
Don't sit down. Maintain your ability to move around and connect with the folks you want to connect with.
不要坐下，你要四处转转，与你想要交流的人们沟通。
Find people on the internet who love the same things as you and connect with them. Share things with them.
在网上找跟你兴趣相投的人，同他们联系、交流。
Find people on the internet who love the same things as you and connect with them. Share things with them.
在网上找跟你兴趣相投的人，同他们联系、交流。
应用推荐