That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
Type grails test-app and confirm that the IsGd class works as expected.
输入grailstest - app并确认isgd类工作正常。
Once you've tried this exercise, look it up in the dictionary and confirm its meaning.
一旦你开始了这项练习，你就要查字典确定生词的意思。
View the queue manager's certificate, SSL QMGR, and confirm the certification path.
查看队列管理器的证书SSL QMGR并确认证书路径。
to articulate, validate, test and confirm your own beliefs and decisions ( reassuring )
阐明、验证、测试并确认自己的信念和决定（可靠）
Next, type a password to protect your files and confirm the password by entering it again.
接下来，输入用于保护文件的密码并再次输入以确认密码。
With your Settings chosen, it's now time to review the operation and confirm your choices.
完成设置后，现在来查看操作并确认您的选择。
At an agreed time, I reboot the LPAR and confirm that the system is now running AIX 6.1.
在一个指定时间，我重新启动LPAR并确认系统现在正在运行AIX 6.1。
Change to the new target directory and confirm that you are in the right place (see Listing 3).
改变到新的目标目录并确认位于正确的位置(请参见清单3)。
I'm not pointing fingers, I can only speak from my own experience and confirm that this is true.
我并不是在指责谁。我只是从我自身的经验出发并验证这是真实的。
This research enabled us to test and confirm three hypotheses about consumer behaviors in the digital age.
这项研究促使我们测试和确定了数字时代关于消费者行为的三种假设。
Type grails run-app and confirm in JConsole that the log4j MBean doesn't show up in development mode.
输入grailsrun-app并在JConsole 中确定 log4jMBean没有出现在开发模式中。
The first simple script here will open a database connection and confirm that with a message to the browser.
下面第一个简单的脚本将打开一个数据库连接，并向浏览器发送消息确认该连接。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
To verify the BuddyNote framework, run Lotus Sametime and confirm that the plug-in is working as expected.
要验证BuddyNote框架，运行LotusSametime并确定插件按预期工作。
Enter and confirm a password for the new db2inst1 user in the group db2grp1 during the Instance owning-user step.
在Instance owning - user操作步骤中，在db2grp1组中创建新用户db2inst1和输入用户的密码，并确认该密码。
Refresh your browser and confirm that the hyperlink appears after you provide a destination airport, as in Figure 6.
刷新浏览器，确认在提供一个目的地机场之后会显示超级链接，如图6所示。
Three recent studies have re-examined Dijksterhuis' findings to try and confirm whether or not the effect is real.
最近的三个实验再次检验Dijksterhuis的发现，试着去证实这个效应是真是假。
Enter the command vncserver and you will be asked to specify and confirm the password for accessing your remote desktop.
输入vncserver命令后，指定并确认密码来访问您的远端桌面。
On the Summary page, review and confirm the options that you have selected and then click Next to begin the installation.
在Summary页面上，检查并确认已选择的选项，然后单击Next开始安装。
Select Application and confirm that the version is 1.0, by default, by clicking the drop-down arrow of the Version field.
选择Application，单击Version 框的下拉箭头，确认版本是默认值 1.0。
Once you've installed the WSTK, you should start your Web application server and confirm that the Bus prototype works.
一旦安装好了WSTK，您就应该启动自己的Web应用程序服务器并确认总线原型工作正常。
Right now, you only care about enough customer information to be able to deliver and confirm the orders, as Listing 1 shows.
现在，您只需关心获得足够的客户信息来交付和确认订单，如清单1所示。
Run this command and confirm that the bundles listed below appear in the state shown (but not necessarily in the same order).
运行此命令并确认下面列出的包出现在所显示的状态中(但不一定以相同的顺序)。
In the cross-cell single sign-on section, enter the same password you entered when the LTPA keys were exported and confirm it.
在cross - cell singlesign - on区域中，输入导出LTPA密匙时使用的密码并确认。
At this point, enter the hostname returned by the uname command and confirm if this successfully returns an IP address for this hostname.
此时，输入由uname命令返回的主机名称，并确认是否成功返回了该主机名称的IP地址。
If treatment is started prior to the lumbar puncture it may be difficult to grow the bacteria from the spinal fluid and confirm the diagnosis.
如果在腰椎穿刺之前开始治疗，可能很难培养出脊髓液中的细菌并确诊。
Test the implementation by browsing to a secure page or entering its URL into the Web browser and confirm that you are redirected to a secure page.
通过浏览至一个安全页面，或者在Web浏览器中输入其url来测试该实现，并确认您被重定向到安全页面上。
Optionally, you can double-click the Department_dataDefinition.ttx file to open it and confirm that its contents look like those shown in Figure 22.
可选的，您可以双击 Department_dataDefinition.ttx文件，打开并确认其内容与图22是否一致。
应用推荐