To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
为了督促孩子更多地与他人交往，你可以拔掉电视和电脑的插头。
These days, the time is everywhere: not just on clocks or watches, but on cellphones and computers.
如今，时间随处可见：不仅在钟表上，在手机和电脑上也能看到。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
An estimated 6 million televisions and computers are stocked in California homes, and an additional 6,000 to 7,000 computers become outdated every day.
据估计，加州的家庭里有600万台电视机和电脑，每天还有6000到7000台电脑正在过时。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
There is another difference between human brains and computers.
人脑和电脑还有另一个区别。
In library books and computers, you can find information on starting a business.
在图书馆的书籍和电脑中，你可以找到关于创业的资料。
They asked students aged 13 to 18 how long it takes them to have fun on phones and computers.
他们询问了年龄在13岁到18岁之间的学生，问他们需要花多长时间在手机和电脑上获得乐趣。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
Hi, I'm Ann, I'm 16 and I like dancing and computers.
嗨，我是安，我16，我喜欢跳舞和计算机。
The Web is becoming a massive interlinked computer, and computers need data.
网络正在成为一个大规模相互关联的计算机，以及一堆计算机数据。
Screenagers are techno-savvy young people, reared on television and computers.
屏幕少年指的是那些经常坐在电视机和电脑前，对各类技术信息领悟能力较强的年轻人。
The nice part is that the applications and computers don't have to be similar at all.
最妙的是应用程序和计算机不必相似。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
Eventually they got in and made off with widescreen TVs, vacuum cleaners, and computers.
最后他们成功进去了，拿走了很多宽屏电视机，吸尘器和电脑。
Iron is a key component of cars, trains, planes, ships, fridges, dishwashers and computers.
钢铁是各类汽车、火车、飞机、轮船、冰箱、洗碗机以及计算机的主要组件。
How it works: Information warfare specifically targets communication networks and computers.
工作原理：信息战专门针对通信网络和计算机。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
They warn that children already spend too much time in front of TVs, DVD players and computers.
他们警告说孩子们已经在电视、DVD、和电脑前花了太多时间。
Your gadgets and computers, your software and sites — they are not working as well as they should.
你的器具与电脑，软件与网站——它们并不如期待的那般行之有效。
Your gadgets and computers, your software and sites - they are not working as well as they should.
你的器具与电脑，软件与网站——它们并不如期待的那般行之有效。
Now I'm communicating with them via message boards, phones and computers - just like their friends.
现在我要像他们的朋友那样用短信、电话还有电脑跟他们沟通。
That means more cars and computers, and bigger homes: the kinds of things Americans take for granted.
这就意味着会有更多的汽车，电脑和大房子：这些东西对于美国人是理所当然的。
The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.
个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn.
例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
At the end of a hard day it can sometimes feel like gadgets such as phones and computers are sapping our energy.
在疲惫的一天结束之时，有时我们会感到手机电脑等设备好像正不断地抽走我们的精力。
At the end of a hard day it can sometimes feel like gadgets such as phones and computers are sapping our energy.
在疲惫的一天结束之时，有时我们会感到手机电脑等设备好像正不断地抽走我们的精力。
应用推荐