He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
他观察大自然，并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
To be certain that Rollie was talented, Mr. Ross ran a bright chimp through the same process and compared the results.
罗斯先生为了确认罗妮的确聪明，他对一只聪明的黑猩猩进行了相同的研究，并比较了研究结果。
The researchers measured and compared all these reactions.
研究人员衡量并对比了所有这些反应。
Here, two source files are compressed with gzip and compared with zdiff.
下面，用gzip压缩两个源代码文件并用zdiff进行比较。
And the chewing gum produced will be characterized and compared to the traditional one.
并对所制备口香糖的性质进行测定，与传统口香糖进行对比。
The result code is extracted and compared to the expected value thanks to a tiny script.
通过一小段脚本将结果代码抽取出来并与期望值进行比对。
The regions found in each dump are matched and compared across the primary and baseline dump.
匹配每个转储中的区域并在主转储和基准转储之间进行比较。
This time, all customer interests will be parsed and compared against a list of known subjects.
这一次，所有客户感兴趣的内容都将对照一张已知主题列表来解析和比较。
Those are abysmal rates, and compared to inflation-the official rate is 2.4%-you're losing money.
这样的利率太低了，与官方公布的2.4%的通货膨胀率相比，你这是在赔钱。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players.
他们招募了一批游戏玩家，并比较他们与非游戏玩家之间在反应技能上的差异。
In-process information should be collected continuously and compared against the original plan and baseline.
过程信息应当被不断的收集起来，并且同原始方案和基线进行比较。
The AllowUsers list in the sshd_config file is then extracted and compared with the newly generated user list.
然后，提取sshd_config文件中的AllowUsers列表并与生成的用户列表进行对比。
The data were analysed and compared with data derived from studies in other low - and middle-income countries.
对数据进行分析并与来自其他中低收入国家研究得出的数据进行比较。
University College London researchers followed 8, 552 kids in 1965 and compared their weights to 1, 889 children in 1991.
伦敦大学研究人员1965年跟踪研究了8552名儿童，并在1991年把他们的体重与1889名孩子相比较。
They compared the before and after accident rates for those highways, and compared those with highways that had no cameras.
他们比较了这些公路安装摄像机前后的事故率，并与那些没装摄像机的公路进行对比。
Again a DNA fingerprint is made and compared with those on the dung map, in order to pinpoint the origin of the elephant.
然后测定其DNA指纹，并与从粪便提取的DNA指纹比较，以确定大象的来源地。
After each volunteer had bid for 300 items, one bid was taken and compared with a counterbid generated at random by a computer.
每次实验志愿者都得对300个物品进行出价，出的每一次价都会跟电脑随机产生的价格进行比较。
Researchers carried out tests on 150 volunteers, all weighing over 21 stone, and compared them with results from healthy people.
研究人员对150名体重超过21英石的志愿者进行测试，并把研究结果跟健康人的结果做对比。
The researchers scanned the brains of couples together for 20 years and compared them with results from new lovers, the Times said.
泰晤士报称，研究者扫描了共同生活20年的夫妇的大脑，然后将结果与扫描新情侣的结果进行对比。
The child elements of definitions are then searched using a variable named wobble and compared with the expected child called types.
随后将使用名为wobble的变量搜索定义的子元素，并与名为types的预期子元素进行比较。
The three services reviewed and compared in this article each has its unique approach and, as a result, unique strengths and weaknesses.
在本文中回顾并比较的三种服务中的每一种都有其独特的方法，因此具有独特的优点和缺点。
For this test, we hosted the Subversion server on a variety of machines and compared the time required to import binaries into each one.
为进行这个测试，我们将Subversion服务器宿主在各种不同的机器上，并比较将二进制文件导入每种机器上的Subversion服务器所需的时间。
The customer's interests are parsed from within the session bean and compared against a known list of subjects to determine a group name.
客户的兴趣被从会话bean中解析出来，并与已知主题列表相比较以确定组名。
The researchers recorded these calls and compared them to the alarm vocalizations of other members in that rodent's particular social group.
研究人员记录下了这些叫声，将它们与该特定的啮齿类社会群体中的其他成员的警报叫声进行了对比。
The researchers recorded these calls and compared them to the alarm vocalizations of other members in that rodent's particular social group.
研究人员记录下了这些叫声，将它们与该特定的啮齿类社会群体中的其他成员的警报叫声进行了对比。
应用推荐