Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
WHO media and communications staff will be in rooms A631 and A633.
世卫组织传媒和联络人员将在A631和A633室办公。
Virtual disk, tape, CD or DVD and communications adapters are supported.
支持虚拟磁盘、磁带、CD或DVD以及通信适配器。
Damage to power and communications systems further hindered rescue efforts.
电力和通讯系统受损，进一步阻碍了救援行动。
Green Arrows represent your relationships and communications with other people.
绿色箭头代表着你和其他人的关系和交流。
Changes in IT infrastructure (hardware, systems, middleware, and communications).
IT基础设施中的更改(硬件、系统、中间件和通信)。
Transport and communications firm Ansaldo - which has many contracts with Libya - jumped 5%.
和利比亚关系密切的运输和通信公司Ansaldo上涨5%。
Ultralife Corp., which provides energy and communications products, fell 11 percent to $6.26.
通讯产品制造商Ultralife公司股价下跌11%，至6.26美元。
Transport and communications links have taken away the sense of remoteness felt by past generations.
交通和通讯已经消除了过去几代人心中的偏僻感。
Etiquette and communications experts agree that it is becoming increasingly difficult to say goodbye.
Etiquette和交流专家同意说再见变得越来越难的观点。
We focus on the media and communications sector as our knowledge for these areas is our strength.
我们的重点在媒体及通信领域，因为对于这些领域的认识是我们的优势。
If it doesn't, the required collaborations and communications begin to suffer and lose their effectiveness.
如果不这样，必需的协作和沟通就开始受损并失去其效率。
Banks and communications companies would also gain opportunities through reductions in regulatory barriers.
银行和通信公司也将受益于管理壁垒的减少。
Most business and communications problems that XML can solve require a combination of several XML vocabularies.
XML可以解决的绝大多数业务和通信问题都需要组合几个xml词汇表。
Second, thanks to cheap flights and communications, people can now stay in touch with the places they came from.
第二，由于廉价的航班和通讯，人们现在可以同他们所来自的地方保持联系。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
Many payload varieties are being considered for integration, including signals intelligence, sensor and communications.
AAI公司和CERDEC中心正考虑将多种有效载荷集成到无人机上，包括信号情报、传感器和通信系统。
We need close dialogues and communications in order to build strategic trust and avoid miscalculations and misperceptions.
中美双方要保持密切的对话沟通，深化战略互信，避免误解和误判。
Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team.
您的团队应该与厂商合作，为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。
Meanwhile, digital computers are increasing exponentially in processing power, memory storage and communications bandwidth.
同时，数字计算机的处理能力、存储空间和带宽正呈几何级数增长。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Wikis have been around for a while, often used by software development teams as a crude project management and communications tool.
Wikis已经存在有一段时间，软件开发团队通常将其作为一种粗糙的项目管理和交流工具。
With a proven history of stability and reliability, Informix is an obvious choice for retailers, banks, and communications companies.
其稳定性和可靠性已经过验证，故 Informix是零售商、银行和通信公司的理想选择。
Routine immunization services have been strengthened by bolstering the cold chain, transport and communications systems for immunization.
通过支持免疫接种冷链系统、运输和通讯系统，加强了常规免疫接种服务。
High rates of worker absenteeism can also interrupt other essential services, such as law enforcement, transportation, and communications.
工人缺勤率居高不下，也会妨碍其它基本服务，例如执法、交通和通讯。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
BAE Systems will develop a new radar warning receiver prototype that can identify radio frequency and communications activity in real time.
BAE系统公司将开发一种新型雷达预警接收机原型，该原型能实时识别无线电频率和通信活动。
BAE Systems will develop a new radar warning receiver prototype that can identify radio frequency and communications activity in real time.
BAE系统公司将开发一种新型雷达预警接收机原型，该原型能实时识别无线电频率和通信活动。
应用推荐