This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
Oedipus, according to ancient Greek legend, killed his father and committed incest with his mother.
据古希腊传说，俄狄浦斯杀死了父亲并与母亲乱伦。
In that branch, I emptied the gdbinit file and committed that change.
在新的分支中，我清空gdbinit文件并提交这个更改。
10he is concerned, compassionate, and committed to improving the quality of life.
10他致力提高生活的基本条件，并对此表示关切和同情。
He converted five of eight break point opportunities and committed 43 unforced errors.
成功兑现八个破发点中的五个，并且有四十三次非受迫性失误。
I met him when he was thirteen, and he struck me as a shy teen, though smart and committed.
我遇见他的时候他13岁，给我的印象是聪明、坚定，然而很腼腆的一位少年。
Two of the log files are completely full and committed thereby leaving three log files free.
其中两个日志文件是完全满的，而且已被提交，因此还有三个日志文件是空闲的。
Weight loss takes place over time so be consistent and committed, and you will see big results.
减肥是随时间的推移而改变的我们应当忠于这种自然规律，这样你就能看见明显的成效。
New feature on GitHub: files in repositories can now be edited and committed right in the browser.
GitHub又多了一项新功能：可以在浏览器中直接编辑库中的文件并提交。
He would guide me over the next two years, cautioning me to remain focused and committed and never bitter.
他将指引我度过接下来的两年，提醒我保持专注和坚定，不要怨恨。
But there is an increasing number of men who are looking for long-term caring and committed relationships.
但是，很明显有越来越多的男性正在寻找长期的相濡以沫的交往。
We described this in more detail in our book and committed an example to the official BPMN example document.
在我们的书中对此进行了详细的描述，并且在官方BPMN样例文档中提供了一个例子。
I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy.
我花了一段时间不再想女孩，而着力于让自己变成一个正常的，适应环境的男人。
When you are focused and committed to the pursuit of your goal, you give your inner jerk no chance to hurl insults at you.
当你专注并致力追求你的目标，你内在的混蛋将不再有机会对你造成危害。
You'll not only learn something new, but paying for a course will help keep you motivated and committed to a healthy lifestyle.
不不仅仅能学到新东西，这类课程还能让你斗志昂扬，学会健康的生活方式。
When you cannot imagine life without the one you love, you have reached the "nirvana" of your loving and committed relationship.
当你不能想象生命中没有你爱人的情况，那么从心理上你已经到达了你爱人的"天堂"。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
我知道这是一个伟大的时刻，这一时刻有很多东西在改变，这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
'This means that more than half of China is now free of the bile industry and committed to staying that way,' the group said in its statement.
基金会发表声明说，这意味着中国半数以上地区现在都不会有养熊取胆业，并承诺会维持这一状况。
Partly this is because I have not consciously acknowledged how important playing a musical instrument is to me and committed myself to learning.
部分原因是在我的潜意识里认为，演奏乐器对我很重要，我可以自学。
Until a few weeks ago, the prospect of a speech from Barroso would have sent all but the most ambitious and committed in search of an exit door.
直到几周前，巴罗佐的演讲风格还是缺少野心的，没有寻求出路的迫切感。
Delegates to the health Assembly also requested WHO and committed their own Ministries of health to take action to protect health from climate change.
卫生大会的代表们还要求世卫组织并委托其各自国家卫生部采取行动保护健康不受气候变化影响。
DB2 10 also provides flexibility and increased performance to applications that only require available and committed data to be returned from DB2 tables.
对于只需要可用和已提交数据从db2表返回的应用程序，DB2也提供了灵活性并提升了性能。
Programs that want to allocate a large and contiguous area of memory but don't need it all immediately often use a combination of reserved and committed memory.
希望分配了大量连续内存区域但这些内存不马上同时使用的程序常常结合使用保留内存和提交内存。
"We have seen advancements in women's rights... but what was agreed to and committed to has not been done," says Massouda Jalal, a former Minister of women's Affairs.
“我们看到妇女的权利得到了提升……不过，承诺和认可的那些东西还没有被实现”，负责妇女事务的一位前部长表示。
HUD spokesman Jerry Brown says his department's low dismissal rate - providing a 99.85% job security rate for employees - shows a skilled and committed workforce.
住房和城市发展部发言人JerryBrown称，他所在部门的低解雇率——员工的工作稳定性达到99.85%——说明了人员的专业性与投入性。
Finally, I bought an unlimited yoga pass and committed to going a minimum of two times a week; it was so rejuvenating that I ended up going closer to 4-5 times per week.
最后，我买了个无限制的瑜伽课培训卡，决定每周至少去个两次，但令人振奋的是我最后每周去了快5次。
Unofficial reaction: he outran investigations by federal prosecutors and Major League Baseball, which are pursuing charges that he used steroids and committed perjury about it.
非官方的反应：他outran案件由联邦检察官和美国职业棒球大联盟，这是追求的费用，他使用过类固醇，并承诺做伪证的。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
That said, if you looked closely enough, you could detect a strong core of very intelligent and committed people trying to orchestrate the birth of a new political force in America.
这些现象说明，假如你足够深入去观察的话，你会发现一群非常聪明、非常有奉献精神的中坚分子正致力于催生美国政坛的新势力。
When Transaction 2 (Tx2) wants access to the row that contains the balance for this account, Tx2 is blocked until Tx1 has updated the balance to 3000 and committed its changes.
当事务2 (TX2)试图访问包含该balance变量的行时，TX 2被阻挡直至TX1将该balance更新至3000并提交了它的变化。
应用推荐