Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
Without my phone, I avoided reading negative news and comments.
没有手机，我避免了阅读负面新闻和评论。
This template browses images and comments.
该模板可以浏览照片和评论。
We'd like to have your suggestion and comments.
我们希望听取您的建议和评论。
Examples from e-mails and comments I've received.
一些来自我邮件和评论中的例子。
Readers see the blog and comments in a Web browser.
读者可以使用Web浏览器来查看blog和发表评论。
Blank lines and comments in the configuration file.
配置文件中的空白行和注释。
Questions and comments go to rei_chan@evamail.i-p.com.
问题和评论请发到rei_chan@evamail.i-p.com。
Enable discussions and comments from the user community.
允许用户社区进行讨论和发表评论。
Alex goes further, and comments on specific issues with the Rails framework.
Alex进一步地评论了一些Rails框架具体的问题。
O.K., now it's time to evaluate the Suggestions and comments we've collected.
好，现在该评估我们收集的建议和意见了。
Note: the views and comments of the panelists do not represent the views of IBM.
注意：与会者的观点和评论不代表IBM的观点。
Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article.
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
A good example (which is also given in MongoDB documentation) is blog posts and comments.
一个好的示例(可在MongoDB文档中找到)是博客文章和评论。
By default, PSGML simply defines tags to appear in bold and comments to appear in italic.
缺省情况下，PSGML简单地定义标记用黑体显示，注释用斜体显示。
I want to extend many thanks to Sandy Kemsley for providing so many useful links and comments.
我非常感谢Sandy Kemsley提供了如此多有用的链接和评论。
Rules to match other nodes, such as text nodes, attributes, and comments, are comparatively rare.
匹配其它节点(如文本节点、属性和注释)的规则相对较少。
Document libraries facilitate team collaboration by enabling the team members to make changes and comments.
通过使用文档库，团队成员可以进行更改和备注，从而促进团队协作。
After you've read this article, click here to access the RUP forum where you can post questions and comments.
在你读完本文后，点击这里访问RUP论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
After you've read this article, click here to access the RPM forum where you can post questions and comments.
点击这里来访问RPM论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
The authors wish to thank Russell Wright for his valuable review and comments on early drafts of this article.
作者要感谢RussellWright对本文的早期草稿所提出的宝贵评论和意见。
Facebook is the single largest repository for user-generated content such as pics, videos, links and comments.
Facebook是最大的由用户产生内容的网站，内容包括图片，视频，链接，评论。
We established the schema (loosely) and implemented a tool to add, list, modify, and delete images and comments.
我们确立了松散的模式，并实现一个工具来添加、列举、修改和删除照片和评论。
Alexander says that when he's looking to hire, he reads blogs and comments, hoping for signs of original thought.
亚历山大说，他招聘的时候，都会看看博客和评论，希望能发现一些有新意的想法。
The posts and comments controllers will use the words model to save the word counts after they've been processed.
posts和comments控制器将使用words模型来保存处理后的单词统计。
After the publication of the Times article, I received many emails and comments of encouragement, thank you everyone!
在《时代》里那篇文章发行以后，我收到了许多给我鼓励的邮件和评论，谢谢你们！
Since the easy stuff is out of the way, we need to get the text from posts and comments parsed, counted, and so forth.
由于简单部分已经解决，因此需要对来自posts和comments的文本进行解析、计算等。
At 298 pages, the draft rule is full of questions and comments regarding one of the most esoteric corners of Wall Street.
草案长达298页，对华尔街最神秘的一个领域提出了很多问题和评论。
应用推荐