The room and coffee table started shaking for about 10 seconds, "Mr Andreotti said."
“整个屋子还有桌子，摇晃了10秒钟。”Andreotti先生说，“我从没想到会在墨尔本经历到这些事！”
Fu-gold pattern of the table with a flag so that the ordinary tables and coffee table groomed it all themselves.
带有福寿金色花纹的桌旗令普通的餐桌和茶几增色不少，让人眼前一亮。
From the office tables, negotiating tables, conference tables, filing cabinets, sofa and coffee table series, We provide the overall office environment solutions.
系列从班台、洽谈桌、会议桌、文件柜、沙发和茶几系列等，提供了整体办公环境的解决方案。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母说话时，他的朋友开始吃咖啡桌上的花生，并把它们全部吃光了。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
Your old coffee table laptop died and you're thinking about a new netbook. Don't bother. Tablets, as we said before, are on par or more powerful than a standard ~$500 laptop.
如果你咖啡桌上的电脑刚好坏了，正考虑买一台新的上网本，那么别费工夫了，买台平板电脑吧，它和500美元的手提电脑比起来，性能相当或者更强劲。
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
她给了他一只枕头和一张毛毯，并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
咖啡桌上放着做成镇纸石的“金色阿黛勒”，为求诉讼顺利，它被精心抚拭。
If certain publications you're subscribed to remain unread and are simply cluttering up the coffee table, it's time to cancel.
如果你订了某些出版物，却一直没有阅读过，而且仅仅成为了你咖啡桌上碍地方的杂物，是时候把它们取消掉了。
He looked care - fully at the cup of coffee and the empty cup on the table next to her bed.
他仔细看了床边桌子上的一杯咖啡和空杯子。
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
My folks always sent us all away from the table after dinner so they could have their coffee and cigarettes together.
我爸妈一吃过晚餐，总是把我们从餐桌边赶得远远的，这样他们就可以一起喝咖啡、抽烟了。
When he chose his father, she walloped him hard enough to knock him off the sofa and onto a glass coffee table.
当詹姆斯选择父亲时，母亲狠狠地将他揍了一顿，将他从沙发上拽起扔到一张玻璃咖啡桌上。
Then you trip over two violins, a sitar and a collection of other musical instruments, and find yourself staring at three teeth on a coffee-table.
再往里走，两支小提琴，一个锡塔尔琴，以及一堆乐器藏品，都与你擦身而过，最后你的视线会落在咖啡桌上的三颗牙齿上。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
Sitting on a coffee table, between an outsized chocolate mobile phone and an electric kettle molded from chocolate, is what looks like an ordinary bar of chocolate.
坐在一张咖啡桌旁，一边是一只大号的巧克力制成的移动电话，一边是一只巧克力制成的电水壶，这里看起来与寻常的巧克力吧并无不同。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
The firm reckons customers will increasingly use them for ornaments, tchotchkes and the odd coffee-table tome—anything, that is, except books that are actually read.
该公司认为，越来越多的消费者会用这种书柜来摆放装饰品，小摆设，和一些精美的画册等等，除了真正用来阅读的书。
I see a coffee mug on the table, reach for a sip and, lo and behold, the vessel’s handle is soon in my grasp as I gingerly imbibe the hot liquid.
我看着桌上的咖啡杯，端起喝了一小口，端详着杯子，不一会，我的目光落在了杯子的手柄上，我在小心翼翼地喝着这杯热咖啡。
He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.
他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。
He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.
他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。
应用推荐