"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
Examine both architecture and code.
对架构和代码同时执行检查。
Using frameworks and code generators
使用框架和代码生成器
Imports optimizations and code formatting.
导入优化和代码格式化。
ESQL namespace declarations and code completion.
ESQL命名空间声明和代码自动完成。
Are your developers working with models and code?
您的开发人员是否用到模型和代码？
Analysis, validation, and code correctness tools.
分析、验证和代码更正工具。
Check out HiveMind for examples, blogs, and code.
查阅HiveMind获取例子、日志和代码。
Conceptual and code modeling integration improvements.
概念及代码建模集成的改进。
JET2 Editor with syntax highlighting and code completion.
带语法强调和代码完成的JET2 editor。
Testing new configuration and code changes in an improved way
以一种改进的方式测试新配置和代码更改
To deploy two agents the schema and code require modification.
若要部署两个代理，则需要修改模式和代码。
Using ODC to evaluate design sufficiency and code sufficiency.
利用ODC来评估设计和代码的充分性。
Suggestions, experience reports, and code from users and contributors.
建议，经验式的报告，以及来自用户和贡献者的代码。
The basic steps and code snippets to create a gateway are defined below.
以下是创建网关的基本步骤和代码片断。
Driven by MDA, MDD focuses more on model transformation and code generation.
mdd由mda驱动，并更着重于模型转换和代码生成。
It will let you view data and code in your programs and in the loaded modules.
它将允许您查看程序和装入模块中的数据和代码。
In the case of PHP, it would be ideal if page markup and code could be segregated.
在使用PHP的情况下，如果页面标记和代码能够分离将是十分理想的。
The actual details and code will be revealed in the next two articles in the series.
真正的细节和代码将会在这个系列的后二篇文章中展示。
Simple sites just remove all unnecessary elements from the design, content, and code.
简洁的网站只是从设计、内容、以及代码中移除了所有不必要的元素。
This promotes better modularity and code reuse across multiple application components.
这样做有助于模块化和不同应用程序组件之间的代码重用。
When teams pair, all design decisions and code changes get made by at least two people.
当团队成员结对时，所有设计决策和代码更改都至少由两个人完成。
RUP employs use cases to link usage descriptions to an application's architecture and code.
RUP 使用用例将使用方法描述连接到应用程序的体系结构和代码上。
There is limited traceability between requirements, design, and code and test requirements.
需求、设计以及代码和测试需求之间的可跟踪性非常有限。
They settled on applying the same use policy and code of compliance that they use for email.
它们决定应用与电子邮件所使用的相同的使用策略和遵从性代码。
More documentation and code samples are available in the Resources section of their website.
其站点的资源部分有更多的文档和代码示例。
The concepts, architecture, and code explained in this article can be reused for other ESBs.
本文提供的概念、架构和代码可以在其他ESB中重用。
It is always preferable to design and code a big application in smaller loosely coupled parts.
通过一个个较小的松散耦合的部件来设计和编写大型应用程序总是更可取的。
Measurement of vital runtime parameters, including memory usage, performance, and code coverage.
重要运行时参数的度量，包括内存使用、性能和代码覆盖。
It's important to verify that new features and code changes aren't degrading overall performance.
证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。
应用推荐