In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.
在派驻期间，您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件，并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
The test client provides a neat way of defining and saving test data, which is most useful when performing early message flow functional testing.
测试客户端为定义和保存测试数据提供了一种简洁的方式，在执行早期的消息流功能测试时，它最有价值。
The test client measures average response time and number of successful hits (i.e. hits that get responses) for the duration of the testing.
测试客户端测量测试的持续时间内平均的响应时间和成功的采样数(即得到了响应的采样数)。
If you had a number of different client databases for development and testing you could end up with a large number of CNAME entries that look slightly different. One example might have.
如果你拥有大量不同的针对开发和测试的客户端服务器，那么就会有很多CNAME值，它们看起来只有细微的差别。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
This article also discussed how to use the WebSphere test environment, the test Client, and the cross component trace capability to make the unit testing effort more efficient.
本文还讨论了如何使用WebSphere测试环境、TestClient和跨组件跟踪功能来使单元测试工作更高效。
The Lotus Expeditor Toolkit provides the development platform and toolset for development and testing of micro broker client applications.
LotusExpeditorToolkit提供了用于微代理客户机应用程序开发和测试的开发平台和工具集。
The component and client are now ready to be packaged and deployed in WebSphere ESB for testing.
组件和客户机现在已经准备好，可以打包并在WebSphereESB中部署，以便进行测试。
Another major problem for web application developers for both the client and server side is duplicating the run time environment locally for your own testing purposes.
对于客户机和服务器端的web应用程序开发人员来说，另一个主要问题是在本地复制运行时环境以便执行测试。
The test client permits testing of WebSphere MQ and HTTP based message flows.
测试客户端允许测试基于WebSphereMQ和HTTP的消息流。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
Good for testing both server and client issues, many instances of this plug-in can be run concurrently to get a picture of server-to-server connections or client-to-server connections.
该插件的许多实例可同时运行以获得服务器到服务器连接或客户端到服务器连接的概况，这有利于测试服务器和客户端问题。
Web 2.0 client developers do not need fully functional application servers and can often get by with a plain Web server or file system for unit testing.
Web 2.0客户端开发人员不需要功能全面的应用程序服务器，一个普通 Web服务器或单元测试文件系统也可以。
Limited interoperability testing (using one stack for the client and another for the server, only tried for the WS-SecureConversation tests) demonstrated even more issues.
有限的互操作性测试(每个客户端使用一个栈，服务器使用另一个，只尝试WS - SecureConversation测试)会显示更多的问题。
We found issues on both the client - and server-side that might not have otherwise been discovered as quickly without this kind of interoperability testing.
我们在客户端和服务器端都发现了一些问题，如果没有这种互操作性测试，我们不可能那么快地发现问题。
With regards to actual testing procedure, the client had an informal testing process and did not use automated testing tools.
关于实际的测试程序，客户们有一个非正式的测试过程，并不能使用自动化的测试工具。
The client had no test scripts and no way of tracing back what they were testing to what was an initial requirement.
客户们没有测试脚本，也没有对办法对他们所测试的内容追溯到最初的需求。
Iterative development emphasizes continuous alignment with changing business requirements, early testing, and deep client involvement in prototyping and beyond.
迭代开发强调了在业务需求变更、尽早测试，以及在原型化阶段更深层次的让客户参与进来方面进行持续的结合。
To improve the performance of servers, client-side tasks, and networks, you must plan ahead on creating, testing, and deploying any Ajax performance improvement projects.
要提高服务器、客户端任务和网络的性能，必须提前计划创建、测试和部署Ajax性能改善项目。
After you have finished testing using the Universal test Client, stop the server by right click on the HelloWorldServer in the Servers view and select stop on the pop up menu.
当您使用通用测试客户机完成了测试后，请停止服务器，方法是用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择弹出菜单中的Stop。
See Setting up and testing the Oracle client configuration file in the DB2 Information Center for more details.
关于更多细节，请参阅DB 2InformationCenter中的Settingupand testingtheOracleclientconfigurationfile。
See Setting up and testing the Sybase client configuration file in the DB2 Information Center for more details.
关于更多细节，请参阅DB 2InformationCenter中的Settingupand testingtheSybaseclientconfigurationfile。
Therapist and client often both know, after such testing and a few interviews, a good deal of what is wrong and what needs to be changed.
在这种试验和一些访谈后，治疗师和客户通常都会知道，大量的关于哪里出错了，哪些需要改变。
These include extending the frame into the client area, providing custom client area measurements, and hit testing for the custom frame area.
还包括了扩展边框到客户端区域，提供自己计算的客户端区域的大小，和自己的边框区域点击测试。
In Chapter Five, the technology of "coding and testing", two subsystems of communication are analyzed between Server and client, network headline data collection.
第五章的编码技术与测试上，主要分析了服务器到客户端的通信和网络数据采集两个子系统。
The process of interactive testing between client and experiment server is also presented.
同时介绍了客户端和实验服务器端交互式测试过程。
The process of interactive testing between client and experiment server is also presented.
同时介绍了客户端和实验服务器端交互式测试过程。
应用推荐