The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.
国王和他谈了很多事情，发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。
What a fun and clever way to add color, weight and texture to a piece of furniture.
给一款家具赋予色泽、厚重和质感，这是多么有趣和聪慧的创意啊！
Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.
因具新字词代表性而入选，此类新字往往异想天开而巧妙，源于新科技。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
What was Duchamp like? "Oh, he was the most charming person imaginable: kind and clever and witty."
杜尚人怎么样？“嗯，他是能你想象到的最具魅力的人物：和气，聪明，妙趣横生。”
Don't use sarcasm. You may think it's funny and clever, but the person that you're dealing with won't.
不要嘲讽，你也许认为那是"机智"是"幽默"，但是接受方却不会那么认为；(英文)不要用大写。
My father is very handsome and clever. He is a CPA. He's the only one in the city. I admire him so much.
我的爸爸十分英俊，也非常聪明。他是一名注册会计师，这在这座城市中是唯一一个。我很佩服他。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
Forget the beavers, which, while cute and clever compared with, say, a rock or an apple, are expensive and mostly invisible.
忘了那些昂贵的而且基本看不到的和岩石啊苹果啊比起来又可爱又聪明的海狸吧。
In the movie, we see a man who is all at once humble and wise and humorous and intelligent and disciplined and firm and clever.
影片中，我们看到的是一个集谦恭、博学、幽默、智慧、守纪、严格于一身的圣人形象。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Strong, solid colors, a lot over overlapping elements and clever uses of opacity are what make Mike’s designs instantly identifiable.
加粗体，实色，大量的重叠元素和透明的灵活使用是迈克设计与众不同的地方。
Ever more processing power and clever software are allowing devices of all kinds to separate from their hardware vessels and move to new homes.
处理能力日益强大，聪明软件越来越多，正让各种设备从所在的硬件容器中剥离出来，迁入新居。
What was considered cute and clever in Europe didn't translate to the U.S. Smart bucked the small car boom, selling just 425 cars in March.
备受欧洲市场青睐的灵巧车型设计理念没能打动美国汽车消费者。在美国汽车市场小规模的销售热潮中，精灵未能分得一杯羹，三月份仅卖出了425辆。
Along with cheap phones, other celebrated examples include one-rupee sachets of shampoo and clever schemes to get around the lack of bank accounts.
除了廉价手机，其他广为人知的例子包括一卢比的小包袋装洗发水和解决没有银行帐户的问题的高明策略。
In many ways this is your typical YouTube video - a funny, goofy, short and clever video, in this case uploaded by and starring a professional comedian.
在很大程度上，这正是你的典型的YOU TUBE视频——一个有趣的，疯疯癫癫的，短期和聪明的视频，在这种情况下，上传这样的视频并担任其中的主演，那么这个专业的喜剧演员（极有可能成功）。
To induce expectations of success, she primed college students with words such as smart, intelligent and clever just before asking them to perform a test.
为了引入胜利的预期，她在测试前用“精明”，“睿智”，“聪慧”这样的词语来引导他们；
On the other hand, she wasn’t lacking in brains; contemporary sources note Cleopatra as being charismatic and clever, as opposed to possessing physical beauty.
另一方面，她倒是不缺大脑，当代各种资源显现克娄巴特拉是魅力十足、才智过人，倒不是真拥有倾城倾国之姿。
When the number of workers falls relative to the number of retirees, it creates a problem that accounting conventions and clever asset allocations cannot disguise.
当劳动者人数低于退休人员时，问题将爆发，会计准则和英明的资产分配方法再也掩饰不住，纸终究包不住火。
As with drugs and vaccines, it is possible to get products that were developed with profit in mind to the people who need them using donor money and clever pricing and licensing deals.
正如药物和疫苗一样，通过使用捐款者的钱以合理的价格和经许可的协议可以获得产品，这些产品本是以获利为目的而为那些需要它们的人研制的。
It is a rare Russian success story, thanks to high-quality brands and clever marketing, which was jazzed up by Tony Maher, the company's Irish-born chief executive, after he took over in 2006.
它是一个少见的俄罗斯成功故事，其崛起要归功于高质量的品牌和聪明的市场营销，它们因2006年爱尔兰籍首席执行官TonyMaher的上任而变得更有生气。
Their requirements were not many, they were very sociable, and full of affection for their children, so much so that each mother considered her own child the most beautiful and clever of them all.
他们的要求很少，他们很愿意交朋友，对他们的孩子充满了爱，他们是那么的爱他们的孩子因此所有的妈妈都认为自己的孩子是他们当中最美最聪明的。
As our special report in this issue explains, the physical and the virtual worlds are converging, thanks to the proliferation of sensors, ubiquitous wireless networks and clever analytics software.
正如本期特别报道中提到的那样，由于传感器、泛在无线网络以及精确分析软件的广泛应用，现实世界和虚拟世界正日益趋同。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He was clever, well-read and interested in the arts.
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
However zany and bizarre, Gadaffi was clever as a fox and had more lives than a cat.
不管多么滑稽古怪，卡扎菲聪明得像只狐狸，而且命比猫还多。
However zany and bizarre, Gadaffi was clever as a fox and had more lives than a cat.
不管多么滑稽古怪，卡扎菲聪明得像只狐狸，而且命比猫还多。
应用推荐