Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.
墨西哥航空公司已宣布降价出售从洛杉矶到该公司设有航班的墨西哥各城市的往返机票。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
Housing developments, highways and cities have replaced or sliced through forests and prairies.
房地产开发、高速公路和城市取代或分割了森林和草原。
Fish were a vital commodity in growing towns and cities, where food supplies were a constant concern.
在不断发展的城镇和城市里，鱼是一种重要的商品，那里的食物供应一直是人们关注的问题。
When people in the countryside moved to towns and cities to look for jobs, they took their music with them.
当农村的人们搬到城镇和城市找工作时，他们带着他们的音乐。
In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.
在北美和欧洲，像荷兰榆树病这样的真菌疾病已经杀死了数百万棵曾给森林和城市增光添彩的高大树木。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
They suggest that trees and plants that grew in the UK before towns and cities were built should be allowed to grow again.
他们提议，在英国建造城镇之前生长的树木和植物应当被允许重新种植。
These gases pollute the atmosphere of towns and cities.
这些气体污染城镇的空气。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.
2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。
Thousands of doctors and nurses from other provinces and cities went to Wuhan to support them.
数千名来自其他省市的医生和护士驰援武汉。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
因为有这样一些研究，部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
He recorded in his diaries that thousands of medical workers from different provinces and cities went to Hubei to help with the anti-epidemic (抗疫) .
他在日记中记录了数千名来自不同省市的医务工作者前往湖北帮助抗疫。
States and cities have come up with some of the best structural initiatives.
国家和城市都出台了一些最好的结构性措施。
It warned of huge storm surges that could devastate coastal villages and cities.
警报警告说，巨大的风暴潮可能会摧毁沿海的村庄和城市。
So what difference would it make to sunrise and sunset in towns and cities across the UK?
那么，这对英国城镇的日出日落有什么影响吗？
The page will use a Data Tree to display all of the states and cities in a hierarchical view.
此页面将会使用一个DataTree在一个层次视图中显示所有的州和城市。
I worked with a simple database (see Listing 1) that included the countries, regions, and cities of the world.
我使用一个简单的数据库(见清单1)，其中包含世界上的国家、地区和城市信息。
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理，也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
未来将带来很多变化，有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
In this post, we're showcasing some great official tourism websites from various countries and cities around the world.
在本帖中，我们展示了一些来自世界各国各城市的很棒的官方旅游网站。
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
应用推荐