There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.
有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
My friends kept on offering me cigarettes and cigars.
我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。
My friends Kept on offering me cigarettes and cigars.
我的同事们不断地向我递香烟和雪茄。
My friends kept on offering me cigarettes and cigars .
我的朋友们不停地向我让香烟和雪茄。
I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and dreams of victory.
我看来是破坏了大家的饮酒，抽烟和对胜利的美梦。
RHETT: I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and…dreams of victory.
白瑞德：我似乎在糟蹋所有人的白兰地和雪茄，以及……胜利的梦想。
As the paradise for cigar lovers, Cuba still produces the world's best tobacco and cigars.
古巴是雪茄客的天堂，至今仍出产全世界最好的烟叶和最著名的雪茄。
Article 18 the State shall lay down the tar content grading standards for cigarettes and cigars.
第十八条国家制定卷烟、雪茄烟的焦油含量级标准。
Cigarettes are not the only danger. Smokeless tobacco and cigars also have been linked to cancer.
烟草不是唯一的危险，无烟烟草和雪茄也和癌症有关。
In the North, however, the manufacture of snuff and cigars remained largely the operation of whites.
然而，在美国北部，鼻烟和雪茄烟的制造主要由白人操作。
Some restaurants even hire wine sommeliers who have special knowledge about water, whisky and cigars.
有些餐厅会雇请专事服务水、威士忌、雪茄的侍酒师。
Havana offers a warm and cozy atmosphere, a courteous attentive staff and a connoisseur on drinks and cigars.
这里有温暖惬意的氛围，谦恭细心的员工，更有红酒雪茄鉴赏的行家。
The packages of cigarettes and cigars shall indicate the grade of tar content and that smoking is hazardous to your health.
根据世界卫生组织公约的规定，烟草产品必须在外包装上印有明显的“吸烟有害健康”的提示。
"The difference between cigarettes and cigars has been clearly defined by standing law for more than 30 years," the company said.
“法律明确区别卷烟和雪茄之间的差别已经有30余年了，”该公司说。
Article 5 the State exercises control over the tar content in cigarettes and cigars and main additives for cigarettes and cigars.
第五条国家对卷烟、雪茄烟焦油含量和用于卷烟、雪茄烟的主要添加剂实行控制。
Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.
波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。
From first-class cocktails and cigars to succulent Italian menus, the cuisine at the Wellesley Hotel is sure to please even the pickiest connoisseur.
从一流的鸡尾酒和雪茄多汁的意大利菜单，在韦尔·斯利酒店的美食是一定要请最挑剔的鉴赏家。
The exchange Bar, located on the site of Nairobi's first stock exchange, feels like a traditional English gentlemen's club. Enjoy a wide variety of drinks and cigars.
交流酒吧，位于内罗毕的第一家股票交易所的网站，感觉就像一个传统的英国绅士俱乐部。享受各种各样的饮料和雪茄。
Henry said in a statement, using the health risks caused by pipe smoking and cigars, etc. Overall, a considerable, but with smoke filter-tipped cigarettes, compared to slightly lower.
亨利在一份声明中说，用烟斗吸烟造成的健康风险总体来看与抽雪茄等相当，但与抽过滤嘴香烟相比要稍微低一些。
It is a heterocyclic compound, containing a pyridine ring; its chemical formula is C10H14N. Nicotine is the chief addictive ingredient (see drug addiction) in cigarettes and cigars and in snuff.
尼古丁为杂环化合物，含啶环，化学式为C10H14N，是纸烟、雪茄和鼻烟中的主要上瘾成分。
There were Pickwick coats and Pickwick cigars, and the plump, spectacled hero, Samuel Pickwick, became a national figure.
那个拥有匹克威克大衣和匹克威克雪茄，胖胖的，戴着眼镜的男主人公——塞缪尔·匹克威克，成为了一个享誉全国的人物。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Every Monday we all sit around and smoke cigarettes, cigars, pipes, try out new types of tobacco.
每周一我们都坐在一起抽香烟，雪茄，烟斗，试用各种各样新烟草。
Junior Mints and Smarties were created, as were bubble gum cigars — though not yet in pink and blue versions, designed to teach newborns about hetero-normative colors.
薄荷糖组合和聪明豆出现，很像泡泡糖雪茄——虽然还没有粉红和蓝色版的，被设计用来教新生儿辨别颜色。
He wields phallic cigars, races superbikes and smashes his copy of Goya's “Saturn Devouring His Son” on a lamp when fingered for manipulating the share price of a rival firm.
他挥舞粗大的雪茄，开着超级摩托车，一边在灯下粉碎弗朗西斯科·戈雅的名作《农神吞噬其子》的复制品，一边却被指操纵敌对公司的股价。
Pope Urban VIII was more successful. Infuriated by reports that priests were celebrating mass with lighted cigars, the Pope promptly - and successfully - prohibited smoking in the pulpit.
蒲伯厄本比较成功，被神父点着雪茄烟与民众欢庆的报告触怒，蒲伯当即下令，很成功地禁止神职人员吸烟。
Pope Urban VIII was more successful. Infuriated by reports that priests were celebrating mass with lighted cigars, the Pope promptly - and successfully - prohibited smoking in the pulpit.
蒲伯厄本比较成功，被神父点着雪茄烟与民众欢庆的报告触怒，蒲伯当即下令，很成功地禁止神职人员吸烟。
应用推荐