Adam and Chen even looked unhappy.
亚当和陈甚至看起来很不开心。
Adam and Chen were not only cool but also friendly.
亚当和陈不仅很酷,而且很友好。
I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.
我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。
Directors John Woo, Feng Xiaogang and Chen Kaige also have acting roles.
导演吴宇森、冯小刚和陈凯歌也都在其中饰演了角色。
Sarah and Chen Jie:Nice to see you, too.
萨拉和陈杰:(我们)也很高兴见到您。
Fine, thanks, and you? Have you and Chen Li married?
很好,谢谢。你呢?你和陈莉结婚了吗?
Practicing Taiji at the Great Wall and Chen Village!
长城脚下练太极,在陈家沟的晨练生活!
Ye Yanni and Chen Suling(Jishiyuan Medicine Company Ltd; Wenling 317500);
浙江济世源医药有限公司;
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
果然,我们一到了外面,亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sun Yat-sen and Chen Jiongming soon split over the continuation of the Northern Expedition.
孙逸仙和陈炯明不久就因继续北伐的事宜而分道扬镳。
Austen and Chen Duansheng, who can not be ignored, are the important existence in female literature.
奥斯丁与陈端生这两位作家是女性文学中不可忽视的重要存在。
Mainland actor Li Youbin was the 2nd highest-paid actor with RMB250000 per episode and Chen Daoming ranked 3rd with RMB220000.
内地男演员李幼斌以一集25万元的片酬排名第2,陈道明每集片酬22万,位居第3。
This paper tries to analyze private life from the above three aspects to explore women's living state and Chen Ran's writing style.
本文从这三方面对陈染的《私人生活》予以分析,对陈染笔下女性的生存状态进行了探索。
Jo Reffin and Chen li look at the world of film and discover a genre of film called Chick Flicks, designed specifically for females.
JoReffin和陈鹂在本期节目中探寻电影世界,并集中探讨一种专为女性观众设计的女性电影流派。
The performing group consisted of famous musicians such as Li Chengwei and Chen Qingqing, and also of young children from primary schools.
表演者中包括年轻的演奏家李成伟、陈清清,以及一些正在读小学的小朋友。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我,这样约翰就会宁愿跟他们玩。
This series of works give the impress of "super" realistic impression of time and space confusion, and Chen Jiagang called this "Re-reality".
这一系列作品因而给人时空错乱的“超”现实感,而陈家刚自己则将其称作“再现实”。
In the early thirties, he and Chen Heqin who our country another well-known early childhood educator were called "Sorth Chen and North Zhang".
早在二十世纪三十年代,他就与我国另外一位著名的幼儿教育学家陈鹤琴有“南陈北张”之称。
The ground search team reached the landing site immediately, and astronauts Jing Haipeng and Chen Dong opened the capsule's hatch by themselves.
地面搜索队立即抵达了降落地,宇航员景海鹏和陈冬自己打开了返回舱舱门。
They finish dinner. The waitress comes back and clears off the table. She brings Cooper his coffee and pie a la mode, and Su and Chen their tea.
他们吃完晚餐后,女招待前来清理了桌面,给库柏送来了咖啡和堆了冰淇淋的馅饼,给苏和陈送来了茶。
Wang Xin and Chen Ruolin gave China its third straight victory in diving, easily winning the women's 10-meter synchronized competition on Tuesday.
周二,王鑫和陈若琳在女子双人10米跳台比赛中轻松夺冠,为中国取得了第三场跳水比赛的胜利。
The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a famous violin concerto about a traditional love story in China, composed by he Zhanhao and Chen Gang.
全称为《梁山伯与祝英台》,是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。
The productions of Chi Li and Chen Ran are two representative genre of feminine text, although different value orientations are adopted in each to some extent.
池莉和陈染的文学创作代表了两种类型的女性文本。她们的女性文本所表现出的价值取向存在着一定的差异。
Pu LM. Yu HJ and Chen DZ. Continuous ant colony system and its application in dynamics process optimization. Jounal of Chemical Engineering of Chinese University.
蒲黎明,俞欢军,陈德钊。连续多蚁群算法的构建及其在过程动态优化中的应用。高校化学工程学报。已录用。
According to the situation of Song, Qi, Liang and Chen Dynasties both literature and literature theory were manifested excellently and kept close touch with cities.
以宋齐梁陈为例,无论是文学创作还是文学理论都有不俗的表现,并与城市密切相关。
According to the situation of Song, Qi, Liang and Chen Dynasties both literature and literature theory were manifested excellently and kept close touch with cities.
以宋齐梁陈为例,无论是文学创作还是文学理论都有不俗的表现,并与城市密切相关。
应用推荐