Instinctively, I reached over and rubbed his head and cheeks.
我本能的伸过手揉了揉宝宝的头和脸颊。
Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。
Usually, eyes, foreheads and cheeks are painted like wings of butterflies, swallows and bats.
通常，眼睛，额头和脸颊涂得像翅膀的蝴蝶，燕子和蝙蝠。
That means removing the shine from their faces, says Zoller, specifically the forehead, nose, and cheeks.
这意味着不能在脸上出现油光，Zoller说道，尤其是前额，鼻子和脸颊。
His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame, and his neck and cheeks were hollow.
在那次发布会上，乔布斯标志性的黑色单层半高领绒衣耷拉在他那消瘦的身躯上，而且他的脖子和脸颊都凹陷了下去。
Women, who tend to sleep on their sides, are most likely to see these lines appear on their chin and cheeks.
那些喜欢侧身睡觉的女士，很有可能会发现脸颊和下巴处出现皱纹。
In babies, eczema often appears as a rash around the mouth and cheeks, but may spread to the chest, back and feet.
在婴儿中，湿疹通常表现为在嘴巴和脸颊周围出疹，但也会扩散到胸、背和脚上。
You can also use the Vaseline on your nose and cheeks (or anywhere else on your face) to prevent windburn and chapping.
防止嘴巴冻伤的最好办法，凡士林还可以抹在鼻子和面部。
The pretty girls of the neighborhood came to Jean's home to buy these fruits and flowers, so like their own lips and cheeks.
附近的漂亮姑娘会到让的家里来买些水果和鲜花。这些水果和鲜花如同她们的嘴唇和脸颊般娇艳。
They also noted the firmness of the skin on the women's foreheads and cheeks, and used X-rays to measure the density of their bones.
研究者还特别留意了女性们前额以及脸颊皮肤的紧实度，并且运用X光测量了骨质的密度。
After they're worn for a while the muscles of the lips and cheeks will become adjusted, and a natural facial expression will return.
等到安上假牙之后不久，嘴唇和脸颊的肌肉经过调整之后又会恢复自然的表情。
Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。
Created by Japanese beauty brand Shiseido, the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks, local media reported.
据当地媒体报道，日本化妆品牌资生堂研发出一种模拟装置，能让用户体验眼部、嘴唇和脸颊的真实上妆效果。
His mouth was twisted in anguish, his hair was burnt, and his face was black and smoking where the molten gold had run down across his brow and cheeks and into his eyes.
嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。
Along the way he identified a particular type of smile that engages both the zygomatic major and the orbicularis oculi - muscles that raise the corners of the mouth and cheeks, respectively.
根据这种方法，他辨识到一种特别的微笑方式，位于颧骨和眼轮眶肌间的肌肉分别带动嘴角和脸颊肌肉提起。
The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她脸颊上和眼睛周围的皮肤开始起皱纹了。
They would have buried her then, but there was no change in her appearance; her cheeks and lips had their usual colour.
那时他们就会把她埋了，但是她的外貌没有任何变化；她的脸颊和嘴唇还是原来的颜色。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
She continued, drawing the child closely to her side and patting her cheeks.
她继续说着，把孩子紧紧地拉到身边，拍着她的脸颊。
Babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.
婴儿有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。
When he returned to the canopy tree his cheeks were flushed and he looked triumphant.
当他回到那棵有着树荫的树时，他的脸颊泛着红晕，有着凯旋的表情。
She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
她有那么红的脸颊和那么明亮的眼睛，吃得那么丰盛，玛莎很高兴。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
Meantime the tears had overflowed their banks, and begun to trickle down Tom's cheeks.
与此同时，泪水已溢出了眼眶，开始顺着汤姆的脸颊淌下来。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。
He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.
他哽咽得一抽一抽的，一双苍老的手使劲握着，突然，泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。
He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.
他哽咽得一抽一抽的，一双苍老的手使劲握着，突然，泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。
应用推荐