Styles include stripes and checks.
样式有条纹的和格子的。
He rolls up his sleeve and checks the tattoo of the playing CARDS.
他卷起袖子，看了看纹身上的扑克牌图案。
A test that supplies an invalid postcode and checks that a fault occurs.
提供无效邮政编码的测试，并检查是否发生错误。
The baptiser is usually the same as the person who performs the search and checks results.
施洗者通常和执行搜索并检查结果的是同一个人。
Next, it computes hash value for the interface uuid and checks if uuid has a valid format.
接下来，它计算接口uuid 的散列值，检查 uuid 的格式是否有效。
It's not every film that can define a character by the way he packs and checks his luggage.
不是每一部电影都可以通过收拾和整理行装的方式来刻画角色的性格。
Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。
The daemon wakes up every minute and checks the crontabs to determine what needs to be done.
这个守护进程每分钟唤醒一次，并通过检查crontab判断需要做什么。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
A test that invokes the service with a valid postcode and checks that a known set of data is returned.
调用具有有效邮政编码的服务的测试，并检查是否返回了一组已知数据。
The code gets the form variables from the Global Context and checks whether they have been filled out.
代码从全局上下文获取表单变量，并检查是否已经填充。
Scenario 2: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况2：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 1: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况1：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
The portal determines the portlets on this page, and checks the user's access rights to these portlets.
门户确定此页面上的Portlet，并检查该用户对这些 Portlet的访问权限。
Next, the script initializes a session and checks to see if the session already contains a shopping cart ID.
接下来，脚本初始化一个会话，检查会话是否已经包含一个购物车ID。
The server receives the message and checks the persistence log to see if the message was previously processed.
服务器接收到信息，然后检查存储日志来判断这条信息是否在之前已被处理。
It validates the syntax of policy rules and checks whether the pool or other information given in rules indeed exist.
它会验证策略规则的语法并检查这些规则中涉及的池或信息是否确实存在。
When Makefile.PL is run, it first examines MANIFEST, and checks that all the files required for the project are present.
PL运行时，它首先检查MANIFEST，并检查是否存在项目所需的所有文件。
Before he gets out of bed, Zhang Kaihong grabs his phone, logs on to his microblog and checks out the early morning buzz.
起床前，张凯洪(音)拿起他的电话，登陆他的微博，查看早间的最新动态。
The component parses the ID and checks for a specific mode value to signify whether the document should be opened in edit mode.
该组件将解析id并检查特定模式值以表示是否应当在编辑模式下打开该文档。
Add some code to the LoginAction that reads the credentials submitted by the user and checks them against the database (Listing 33).
向LoginAction添加一些代码，以便读取由用户提交的凭证并针对数据库检查凭证(参见清单33)。
The chkpolicy command validates all the rules of policy and checks that there is a valid storage pool named secret in the gpfs0 filesystem.
chkpolicy命令会验证策略的所有规则并检查在gpfs0文件系统中是否确实存在名为secret的有效存储池。
If you have foreign currency notes, bills of exchange and checks, you can consign a business office of Bank to handle collection or discount.
如您持有外币本票、汇票及支票等，可委托银行的营业网点办理托收或贴现。
In Listing 7, it waits up to two minutes and checks every 100 milliseconds for the Selenium server on the local host to serve up the complete URL.
在清单7中，它最多等待两分钟，并且每100毫秒在本地主机上检查一次Selenium服务器，以提供完整的URL。
Replication is provided by the OpenLDAP replication daemon, slurpd, which periodically wakes up and checks a log file on the master for any updates.
复制是通过OpenLDAP 复制进程 slurpd提供的，它会周期性地唤醒，并检查主服务器上的日志文件，从而确定是否有任何更新。
The scopes and standards of such fees shall be made public and necessary inspections and checks shall be carried out in light of the circumstances.
收费的范围和标准应当公布，并根据情况做必要检查、清理。
This can easily replace the old method of payment collection used by most groups today: passing around an envelope and stuffing it full of cash and checks.
这可以取代当今多数团体仍在使用的陈旧的资金募集方式：分发一个信封，然后将现金或者支票装进信封。
It also identifies which hosts are accessible, their IP and MAC addresses, and scans and checks the open ports, protocols used, and the host operating system.
它还可以识别哪些主机是可以访问的、它们的IP和mac地址，并扫描和检查已打开的端口、所使用的协议和主机操作系统。
He was recently given the charge to update a twenty-year-old set of programs that aggregate and print out thousands of statements and checks. Here's his story.
他最近负责更新一套已使用20年的程序，合计并打印出成千上万份报表和帐单，以下是他的故事。
He was recently given the charge to update a twenty-year-old set of programs that aggregate and print out thousands of statements and checks. Here's his story.
他最近负责更新一套已使用20年的程序，合计并打印出成千上万份报表和帐单，以下是他的故事。
应用推荐