Styles include stripes and checks.
样式有条纹的和格子的。
A thread polls the data area and checks for the data's arrival.
一个线程会检查数据区，检查数据的到达。
He rolls up his sleeve and checks the tattoo of the playing CARDS.
他卷起袖子，看了看纹身上的扑克牌图案。
A test that supplies an invalid postcode and checks that a fault occurs.
提供无效邮政编码的测试，并检查是否发生错误。
The app identifies it and checks in a database to score how it shapes up.
软件识别条形码并在数据库中进行检索，从而为产品的改进状况评分。
It finds c1 in the free connection pool, and checks how long ago it was created.
它在空闲连接池中找到c1，并检查它创建了多长时间。
The baptiser is usually the same as the person who performs the search and checks results.
施洗者通常和执行搜索并检查结果的是同一个人。
Next, it computes hash value for the interface uuid and checks if uuid has a valid format.
接下来，它计算接口uuid 的散列值，检查 uuid 的格式是否有效。
Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。
Kemner takes a tissue sample and extracts a tooth from the animal and checks Mize's license.
按照例行，凯默需要提取该动物的组织样本、一颗牙齿，还要检查迈兹的打猎执照。
The daemon wakes up every minute and checks the crontabs to determine what needs to be done.
这个守护进程每分钟唤醒一次，并通过检查crontab判断需要做什么。
The CheckInventory request validates the requestor and checks inventory levels and status.
CheckInventory请求检查请求者和目录的级别与状态。
It's not every film that can define a character by the way he packs and checks his luggage.
不是每一部电影都可以通过收拾和整理行装的方式来刻画角色的性格。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Quirks mode handles the older HTML, and works with and checks for unclosed tags, and all the rest.
特殊模式处理所有旧式的HTML，检查没有关闭的标签等等。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
The debugger places the source code change into "live" production and checks it for correctness.
调试程序将源代码更改放入“现场”的生产过程，然后检查它是否正确。
A test that invokes the service with a valid postcode and checks that a known set of data is returned.
调用具有有效邮政编码的服务的测试，并检查是否返回了一组已知数据。
The code gets the form variables from the Global Context and checks whether they have been filled out.
代码从全局上下文获取表单变量，并检查是否已经填充。
The portal determines the portlets on this page, and checks the user's access rights to these portlets.
门户确定此页面上的Portlet，并检查该用户对这些 Portlet的访问权限。
Scenario 2: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况2：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 1: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况1：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Next, the script initializes a session and checks to see if the session already contains a shopping cart ID.
接下来，脚本初始化一个会话，检查会话是否已经包含一个购物车ID。
The server receives the message and checks the persistence log to see if the message was previously processed.
服务器接收到信息，然后检查存储日志来判断这条信息是否在之前已被处理。
It validates the syntax of policy rules and checks whether the pool or other information given in rules indeed exist.
它会验证策略规则的语法并检查这些规则中涉及的池或信息是否确实存在。
When Makefile.PL is run, it first examines MANIFEST, and checks that all the files required for the project are present.
PL运行时，它首先检查MANIFEST，并检查是否存在项目所需的所有文件。
We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.
我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。
Before he gets out of bed, Zhang Kaihong grabs his phone, logs on to his microblog and checks out the early morning buzz.
起床前，张凯洪(音)拿起他的电话，登陆他的微博，查看早间的最新动态。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
应用推荐