The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.
业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。
Fewer emissions and cheaper travel sound pretty appealing.
较少的碳排放和较便宜的旅行费用听起来很诱人。
I prefer the latter, because I feel that it's much more convenient and cheaper.
我更喜欢后者，因为我觉得它更方便，更便宜。
There is now an acceleration in the rates at which they are becoming both cleverer and cheaper: an explosive combination.
现在，它们正在加速变得更聪明、更便宜：这是一个爆炸性的组合。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
张先生表示，他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题，而且他们建房子的速度更快，成本更低。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Compared with his house, mine is larger and cheaper.
和他的房子相比，我的房子更大更便宜。
Motorcycles are a faster and cheaper way to get around a city than cars.
在城市里骑摩托车比开车更快更便宜。
His paper was stronger and cheaper than any paper that had been made before.
他的纸比以前制造的纸都更结实、更便宜。
Food that is grown locally and things that are sold by local families are often better and cheaper, while helping keep money in local pockets.
当地种植的食物和当地家庭出售的东西往往更加优质便宜，同时也有助于帮当地人赚钱。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
Stocks are sloshing around faster and cheaper than ever.
股票比以前流动地更快也更便宜了。
Surfing the web is getting faster and cheaper by the day.
而且上网速度也变得更快价格变得更便宜。
His design made solar cells thinner, more efficient and cheaper.
他的设计使太阳能电池更薄，更有效。
As is routinely pointed out, prevention is better than cure-and cheaper too.
经常有人指出，预防好过治病——还更便宜。
For a healthier—and cheaper—option, do a little preparation over the weekend.
为了得到更加健康、廉价的选择，在周末做一点准备吧。
Couples start living together because it is more fun (and cheaper) than living apart.
双方住在一起，只是因为比分开住更有意思(更便宜)。
If your site contains only a handful of pages, it is faster and cheaper to forgo XML.
如果您的站点只包含几个页面，那么不使用XML会更快且更廉价。
But as the Kitchen computer hinted, computers would soon get smaller and cheaper.
但是厨房电脑却展示了一种可能，那就是计算机将变得越来越小，也越来越便宜。
Fortunately, a number of tools and tricks make the process a little easier—and cheaper.
幸运的是，一些工具和技巧可以使跨浏览器测试变得稍微简单一些 —并且开销也更低。
America's more flexible jobs market makes it far easier and cheaper to lay off workers.
美国拥有更具弹性的劳动力市场，这使得解聘工人更容易，费用也更低。
But it is getting easier and cheaper for small businesses to process purchases in the field.
但小额生意的实地消费处理正变得更加方便和便宜。
That's because it's usually easier and cheaper to buy a new machine preloaded with a new OS.
那是因为购买预装新版操作系统的新电脑，通常会更容易，更便宜一些。
When this question is answered, even better and cheaper magnetic materials can be developed。
如果这一问题得到解决，就能研制出更好、更便宜的磁性材料。
"The problem is, the whole push in healthcare is to do things faster and cheaper," Leuchter said.
“问题是，针对医疗保健的全部的压力应该是做事情又快又便宜”路特说到。
The “DNA transistor” could make it faster and cheaper to sequence individuals’ complete genomes.
“DNA晶体管”能够使个体全基因组测序更快更省钱。
The “DNA transistor” could make it faster and cheaper to sequence individuals’ complete genomes.
“DNA晶体管”能够使个体全基因组测序更快更省钱。
应用推荐