Compared to 60 years ago, the face of India has undoubtedly changed. The change is most striking in cities, with cars and buildings, flyovers and malls, planes and metros.
和60年前相比，印度的面貌毫无疑问发生了巨变，这一改变在城市中的汽车和楼房、天桥和商店、飞机和地铁上充分体现出来。
The circumstances of her youth, and her reactions to them, helped to form the bright, passionate, and dedicated scientist who changed the face of physics forever more.
她在年轻时所处的环境及其对所处环境的反应有助于使她成为一个聪明、充满热情和有奉献精神的科学家，正是她，永远地改变了物理学的面貌。
It's amazingly powerful and has clearly changed the face and pace of Web development.
它的功能极其强大，已经明显地改变了Web开发的面貌和步调。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
For Michael Jackson fans the sky fell in when the man that changed the face of pop, in varied and sometimes scary ways, popped his patent clogs in June 2009.
对于迈克尔·杰克逊的歌迷来说，2009年6月天都塌下来了——这位以多样、有时惊人的方式改变了流行音乐面孔的天王离世而其专辑再度流行。
"Mr Biggs has changed and changed for the better, " Di Stefano said, arguing that Biggs had voluntarily returned to Britain "to face the music".
“毕格茨先生已经不同以往了，而且是在往好的方向改变，”DiStefano辩称道，“他是自愿回到英国的，这是一种愿意承担责任的表现。”
A spokesman for the company said: 'Micro Scooters UK has already changed the face of the school run with thousands of families having swapped their gas guzzling 4x4s for the Mini and Maxi Micros.
该公司的发言人说到：“英国微型滑板公司已经改变了成千上万家庭所使用的种类的面孔，他们扔掉了耗天然气4x4s的迷你车和马克西微型车。”
At sight of the young lady the man's face changed to red and back to pale again.
那男子见到这位年轻的女士，他苍白的脸变红了，转而又变得苍白。
Theory changed into practice advantages, must face the reality of the difficulties and obstacles.
理论要转化为实践优势，还必须面对实际中的困难和障碍。
Changed: Updated all male face meshes, beards and hair for better facial animation.
改变：更新所有男性面网格，更好的面部动画的头发和胡须。
After all these years, one morning I woke up and realized that my face has changed.
经过了这么多年，有天早晨醒过来，发现我的面孔全变了。
The discovery at Sutter's Mill set off the historic California Gold Rush of 1848 and changed the face of America.
萨特磨坊里金矿的发现揭开了1848年加利福尼亚州淘金热的历史性一页，同时也改变了美国的面貌。
When he got outside and crossed the square, he met a girl hurrying towards the church. When she saw him, the anxiety on her face changed to terror.
出了教堂，穿过广场时，他碰上一个急急忙忙往教堂赶来的姑娘。她看到他时，脸上的焦急变成了恐惧。
She stirred herself, put back the curtain, and I saw her face, pale, wasted, but quite composed: she looked so little changed that my fear was instantly dissipated.
她动弹了一下，自己拉开帷幔，我后到了她的脸，苍白、憔悴，却十分镇静，她看上去没有什么变化，于是我的恐惧心理顿时消失了。
Hearing Omega would settle down this time, receptionist was changed to be an old woman who had a wrinkly face and few teeth left.
闻听这次欧米伽是来定居的，接待他的人换成了牙齿不多、皱纹满脸的老太婆。
A man's wisdom makes his face shine, and the sternness of his face is changed.
人的智慧使他的脸发光，并使他脸上的戾气改变。
Culture had been expressed with the face of history in the action, meanwhile, culture had been changed and created with the form of history.
文化在行动中以历史的面目被表达出来，同时，文化也在行动中被以历史的方式改变着和创造着。
Her face hadn't changed so much as settled, and into a mold unlike the one he had given her in his imagination.
她的面容并没大变，只是随岁月“积淀”了下来，变成了并非他在想象中赋予她的那个样子。
It is found that under little axial strain, armchair carbon nanotubes are still conductors, but Fermi wave vector, Fermi dot and the effective mass near Fermi face are changed.
在小的轴向拉伸下，扶手椅型碳纳米管仍然是良好的导体，但其费米波矢、费米点及费米面处的有效质量都发生了变化。
He was a voice of rebellion that changed the face of contemporary music. An outlaw before today's rebels were born - and an icon they would never forget.
他是一个改变了当代音乐风貌的叛逆之音，是一个先于今日叛逆群体出现的桀骜之徒——而且是一个人们永远都不会相忘的偶像人物。
In a radically changed environment, more and more enterprises have to face up the challenge of organizational reform.
环境的剧烈变化使许多企业不得不面临着变革的挑战，许多企业着手进行了组织变革，但发现效果并不理想。
As a new communication and information product sales channels, the Internet has changed the face of the liquor business by the competitive environment.
作为一种全新的信息沟通与产品销售渠道，互联网改变了酒类企业所面对的竞争环境。
With technological advances, deregulation and the ability of a buyer's market conditions change, the situation has changed, commercial banks began to face an unprecedented business environment.
随着技术进步、放松管制和买方市场能力等条件的变化，上述情形也随之改变，商业银行开始面临前所未有的经营环境。
The results indicate that the film pressure distribution is changed, and the performance parameters such as opening force, gas film stiffness, leakage are dramatically influenced by the face coning.
结果表明，锥度改变了端面膜压分布，并显著影响开启力、气膜刚度以及泄漏率等参数；
The expression on his face changed. The annoyance passed out of it and for a moment he looked almost pleased.
他脸上的表情改了样，烦恼的神情消失了，甚至出现了几乎高兴的神情。
The expression on his face changed. The annoyance passed out of it and for a moment he looked almost pleased.
他脸上的表情改了样，烦恼的神情消失了，甚至出现了几乎高兴的神情。
应用推荐