I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
The latter choice is the easy one, and certainly you want to hope for the best.
后一种选择是很容易的选择，并且您当然希望从最好的方面着想。
And it basically means don't listen to any thing I say and certainly don't act on it.
基本上就是告诉大家不要听从我的建议，当然也不要根据我的建议行事。
And certainly you know that you add salt to the roads and the water melts, et cetera.
肯定你也知道当你在路面上放上盐，路上的冰有融化了，诸如此类。
A few tantalizing sips was all I had ever had, and certainly never my own bottle.
我只是迫不及待地啜过几小口，从来没有自己喝过一瓶。
Women should wear a dress - not too short, not too skimpy and certainly not white.
女士应该穿礼服，礼服不要太短，也别太露，白色可是万万不可的。
He was a very important person in my life and certainly the patriarch of the family.
他是我的生命中很重要的人，不折不扣的一家之主。
And certainly if you are going to build great edifices, you probably do have to take risk.
当然如果你要建筑伟业的话，就必须要冒风险。
A man who can't keep still, is a man who is worried, tense and certainly not confident.
一个不能保持安静的人，是一个担忧、紧张和不自信的人。
Philosophy and certainly Socratic philosophy requires friends, comrades, conversations.
哲学及苏格拉底式的哲学，需要朋友，同伴及对话。
Which suggests that these pills might not make us healthy, and certainly don't make us smart.
这件事告诉我们，维生素片儿可能不会使我们健康，而且一定不会让我们聪明。
And certainly, any losses due to diversion, counterfeiting, and recalls would be reduced.
当然，转移、伪造和召回带来的损失也将减少。
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
On that December day in 1980, I was the happiest man in America and certainly the luckiest.
在1980的那个十二月，我是最高兴无疑也是最幸运的一个。
She’d never met anyone, and certainly not a guy, who was so receptive, who took everything in.
她从未见过任何人，更不要说是年轻男人，这么喜欢倾听，接收一切。
It is not designed to run large desktop applications, and certainly not for multi-tasking them.
它不是为跑大型的桌面应用而设计，更不消说调度多个这样的任务了。
In most of life - and certainly in public life - there is scarcely such a thing on either count.
在大多数生活，特别是公共生活中，这样的事情很少。
And certainly, there are Ancient Near Eastern and Canaanite roots for Israelite purity practices.
当然，以色列的纯洁的行为，根植于古近东和迦南地区。
As you work, and certainly before you declare code finished, you'll be a little more conscientious.
所以在您工作时，一般是在您声明代码评审完成之前，就会更加的谨慎了。
I said I didn't believe they thought or even really cared about it, not then and certainly not now.
我说，我相信他们不会去想或真正关心这件事情，过去现在都一样。
Relief that I wasn't the only newcomer here, and certainly not the most interesting by any standard.
宽慰是因为我不是这里唯一的新来者，无论以任何标准评判也绝不是最引人注目的。
The older you get, and certainly when you have children, you're up anyway. You might as well enjoy it.
当你的年级越来越大，当然你也已经有孩子了，你便无论如何都要保持高昂的精神，这样你也许会同样喜欢黎明。
I didn't even notice him, he believed, and certainly wouldn't consider his departure any kind of disloyalty.
他当时相信，我根本没有注意到他，肯定不会将他的离开看作是不忠诚。
And certainly, historical data points could be problematic, since not all artifact types retain a history.
并且毫无疑问的是，历史数据点可能存在问题，因为并非所有构件类型都保留历史记录。
I had no sales experience, no extensive education, no voice training, and certainly no captivating personality.
我没有推销经验、受过的教育不足、没有经过语言表达能力培训、而且当然没有个人魅力。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
承认我们错了，承认我们亏钱了，是极度痛苦的，当然也是我们想避免的。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
承认我们错了，承认我们亏钱了，是极度痛苦的，当然也是我们想避免的。
应用推荐