This makes it easier to spot ants and to capture them before they can escape into the surrounding leaf litter.
这使得我们更容易发现蚂蚁，并在它们逃到周围落叶层之前抓住它们。
Now that the controllers are updated with new data being sent to the views, you need to update the views to capture this data and display it appropriately to the user.
既然控制器与将传送给视图的新数据是一起更新的，那么我们需要更新该视图来捕获此数据，并适当地将其展示给用户。
This article explores analytical techniques for the capture and modeling of complex business rules.
这篇文章探讨了捕捉和建模复杂业务规则的分析技术。
As you'll see later, this can seriously damage network security allowing attackers to capture passwords and sensitive data.
正如您稍后将会看到的，这可能严重地损害网络安全性，使攻击者捕获密码和敏感数据。
This process representation can describe processes of all kinds, and can capture and enact as much (or as little) of the team's process as practical.
这种流程表示形式可以描述所有类型的流程，并且可以捕获和制定与实际一样多(或一样少)的团队流程。
This enables the cell to capture material from the extracellular environment and to respond to cues detected by externally oriented receptors.
这就使细胞能从细胞外的环境中捕获原料，并且回应那些能被外部指向型受体接收的信息。
When both files are specified and have different names, this is known as incremental capture.
当两个文件都指定了，并具有不同的名称，这就是增量捕获。
During photosynthesis, leaves have to produce chlorophyll to capture the energy from the sun, and it is this chlorophyll that gives them their green colour.
在光合作用期间，各种叶子不得不产生叶绿素来捕获太阳能，而就是这种叶绿素给了各种叶子绿色。
This article provided a template that can be used to capture content and process extensions in a consistent and repeatable manner.
本文提供了一个模板，它能够以一种兼容的和可重复的方式被用于捕获内容和过程扩展。
While we've said you can't always capture the critical moment, you certainly should try. And this means anticipating where the action is likely to occur.
我们说过你不能总是抓住关键性时刻，但是你当然得努力尝试，这就是说你得去预测下面将要发生什么样的场景。
Workflow. This type of form includes data presentation, data capture, and data editing.
这类表单包括数据表示、数据捕捉和数据编辑。
However it seems clear that the major players are aware of this opportunity and are positioning their services to capture it.
然而主要的竞争参与者似乎已经明显地意识到这个机会，正在定位它们的服务来抓住这个机会。
This dense but succinct definition explains what an architect must do to effectively capture and refine requirements.
这种密集但简洁的定义说明了，要想有效地捕获并细化需求，架构师所必须完成的工作。
User-defined code review: This category is used to capture and organize the rules that you have created.
用户定义的代码复查 ：这个部分是用来捕获和组织你所创建的规则。
The new enzymes increase the efficiency, by a factor of 100, of a solvent used to capture carbon dioxide. This promises to decrease the energy needed to capture and store the greenhouse gas.
这种新型酶可以将溶剂捕获二氧化碳的效率提高100倍，它意味着今后只需要更少的能量就可以对温室气体进行捕获和储存。
Nowhere is this more evident than in the attempt to capture and code complex business rules.
在尝试捕捉和编码复杂业务规则时，这一点尤为明显。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
How can you connect with this generation and, more importantly, capture their limited attention to create loyal brand advocacy?
你将如何与这一代沟通？更重要的是，如何捕捉他们有限的注意力做到忠诚的品牌宣传？
"I am thrilled and happy... Danny and Rahman helped to capture the spirit of this city," said the songwriter who penned the lyrics of Slumdog's winning song, Jai ho.
“我很兴奋也很开心……丹尼和拉曼帮助人们捕获了这个城市的精神，”《贫民窟的百万富翁》获奖歌曲的作词者贾伊说道。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
This article reviewed how to use properties and the $X capture file suffix to enable capturing of SQL across members of a cluster.
本文检查如何利用属性与 $X捕获文件后缀在集群成员之间启用SQL捕获。
This article will try to capture the "gestalt" of regular expressions, and let the reader take it from there.
本文尝试捕捉规则表达式的“完全形态”，让读者可以掌握它。
Unfortunately, this won't be the case, and you might find yourself running off to figure out how to capture the keypress event to mimic this function.
遗憾的是，情况并非如此，您可能会发现自己必须努力确定如何捕获按键事件来模拟这个功能。
Now that you have captured your SQL, you need to bind the SQL in that capture file to the target database, and this creates the package.
捕获sQL之后，需要将捕获文件中的SQL绑定到目标数据库，这样就会创建包。
The same company may also capture the current month's data at the day level and build this cube once a day.
同一个公司可能会在每日获取当前月份的数据，并且每天一次构建这个数据集。
You can use the db2trc command to capture trace information and to format this information into readable text.
您可以使用db 2 trc命令来捕捉跟踪信息，并将该信息格式化成可读的文本。
This is the least expensive capture card from Hauppauge, and hits the sweet spot between price and performance for this application.
这是Hauppauge最便宜的捕捉卡，它的性能和价格对于这个应用程序都是合适的。
It helps the it operations staff capture and document service related metadata. This benefits visibility and system analysis for later projects that may support unintended users.
帮助IT操作人员捕捉并记录与服务相关的元数据。
It helps the it operations staff capture and document service related metadata. This benefits visibility and system analysis for later projects that may support unintended users.
帮助IT操作人员捕捉并记录与服务相关的元数据。
应用推荐