"For consciousness to evolve, a brain with a threshold level of complexity and capacity is required," he added.
“大脑需要具备一定的复杂性和容量，才能进化出意识。”他补充说。
Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。
InfoQ: Aside from stability and capacity, what other sorts of problems can occur?
InfoQ：除了稳定性和容量外，还有哪类问题必须注意的？
And this type situation has only worsened as the density and capacity of HDDs have increased.
而且这种状况只会随着HDD密度和容量的增加而变得更坏。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因，我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
The tool can perform workload balancing and capacity planning functions based on the data collected.
这个工具能够根据收集到的数据执行工作负载平衡和容量计划功能。
It gives senior managers and it program and project managers complete portfolio and capacity planning.
它能够帮助高级管理人员和IT计划及项目管理人员，完成项目组合及生产能力计划。
At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.
同时，H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。
We analyzed the performance and capacity results further by looking at the graphs included in this article.
通过查看本文提供的图形，我们进一步分析了性能和容量结果。
"They manage the process and the money, so it's building skills and capacity within the communities," he says.
他说：“他们管理整个过程和资金，因此提高了社区的技能和能力。”
The focus on "one object at a time," instantiated, has the potential to create performance and capacity problems.
“每次实例化一个对象”的中心思想有可能会引起性能和容量问题。
General Carter's review is also putting a lot of emphasis on "upstream" conflict prevention and capacity -building.
卡特将军的总结也在避免开始形势不利情况下的“逆流”冲突与能力建设方面进行了许多重点描述。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
Even a mild case of dehydration can reduce your mental energy and capacity, causing your memory to become impaired.
轻度脱水也会降低思维能力，损伤记忆力。
We thought that with the consolidation in the banking sector, the Banks will have enough money and capacity to get customers.
我们原认为，银行经整合后，会有充足的资金和能力来开发客户。
Recommended practices have been developed for configuring such systems for optimal performance, reliability, and capacity growth.
现在已经有了关于配置那样的系统，以取得最佳性能、可靠性和增长的能力的建议实践。
“The facility’s size and capacity would make the most sense if it were part of a network of clandestine nuclear facilities,” they argue.
他们声称：“如果把该工厂看成秘密核设施的一部分，那么它的大小和容量就能得到最合理的解释。”
By getting better control over your own energy cycles and capacity you can do far more for your productivity than writing a to-do list will.
更好的管理你自己的精力周期和能力，你就可以大大提高效率而不仅仅是列一个“要做的事”的清单。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
It also attempts to describe the processes and activities involved in designing computing environments with the required availability and capacity.
本文还尝试描述与设计达到要求的可用性和容量的计算环境有关的流程和活动。
Carriers had been adding aircraft, routes, flights and capacity wherever they could to break into markets and broaden their networks and scope.
于是，航空公司为开发市场和扩展网络覆盖而大量地地增加飞机、航线、航班和运力。
Carriers had been adding aircraft, routes, flights and capacity wherever they could to break into markets and broaden their networks and scope.
于是，航空公司为开发市场和扩展网络覆盖而大量地地增加飞机、航线、航班和运力。
应用推荐