Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
They hunt at night, and cannot use light to help them find prey and avoid obstacles.
它们在夜间捕食，不能利用光线帮忙找到猎物和躲避障碍物。
They actually rely on their daylight vision and cannot fly during the night with no moonlight.
实际上，它们依靠的是昼视觉，在没有月光的夜晚则无法飞行。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
父母应该尊重他们的子女，而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了CubeSat开发人员所能做和不能做的事情。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着CubeSat开发人员可以做什么，不能做什么。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么，而残疾并不重要！
He does not steal because he needs the goods and cannot afford to pay for them.
他偷窃并不是因为他需要那些商品而又无力支付。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
English will be selected by default and cannot be unselected.
默认选择english，并且不能取消选择。
Are they tightly coupled to the system and cannot be externalized?
它们与系统紧密耦合且不能被外部化吗？
He knows his Latin grammar indifferently, and cannot construe easily.
他的拉丁语法水平不高，所以无法得心应手地分析句子。
Our empathy is innate and cannot be changed or long suppressed.
我们的移情是天生的，而且不能改变。
The iteration is implied and cannot be manipulated by the programmer.
迭代是隐式的，不能由程序员控制。
Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.
兑换的礼品不可退货或退换现金。
We'll explore what you can — and cannot — accomplish with the ML403 as shipped.
本文将研究使用配送的ML 403能实现什么和不能实现什么。
These entries in the directory have essentially been orphaned and cannot be removed.
实质上，目录中的这些项已经被孤立，无法再移动。
Part of good planning is knowing what the system you're working within can and cannot do.
良好规划的一部分是了解您所处的系统能够和不能做的事。
Anonymous unions have to be nested elements and cannot exist at the top level in a model.
这个匿名联合体必须用元素嵌套，并且在这个模型的顶部并不存在。
Such systems are not presently available in Angola and cannot be established quickly.
这些系统目前在安哥拉尚未具备并且不能很快建立。
Variables declared with a method are local to that method and cannot be used outside of it.
方法内部声明的变量是局部变量，在方法外部是不能够使用的。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
应用推荐