One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
Tai-chi is a "soft" martial art. That means it is slow and calm.
太极是一种“软”武术。这意味着它是缓慢平静的。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
Einstein's analytic meditation and calm abiding can be a help getting there.
爱因斯坦的分析和冷静的沉思能够帮他达到这个层次。
Laughter comes from the rear half and calm from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
People sometimes say I’m aloof, quiet, and calm – and hard to get to know.
人们有时会说我很冷淡，不爱说话，还有总是很平静 ---难以捉摸
We all have stressful days, so here’s a chance to de-stress and calm down.
我们都过着有压力的生活。所以睡觉是缓解压力，安静下来的一个机会。
Rather than simply enduring my time on the plane, I enjoyed a real sense of peace and calm.
我不是简单地在飞机上消磨时间，而是享受了真正意义上的宁静。
There's nothing like writing down your tasks to help you organize your thoughts and calm your anxiety.
没有什么比列清单能更好地整理您的思维并平复您和焦虑情绪。
Elsewhere, though, the ingrained instinct for orderliness and calm has kept its hold even amid difficult moments.
但是，在其他地方，遵序、淡定——这种根深蒂固的本能即便在困难时期也还保持着自己的控制力。
I like kneading dough, not in an anger-management kind of a way, but as a moment or two of relative peace and calm.
我喜欢揉面，不是发泄愤怒的那种揉法，而是在一小段时间里相对和平地揉。
He was aware of the circumstances and calm under pressure in part because he had some experience with major challenges before.
他非常清楚当前的状况，并在压力之下保持了冷静。这在很大程度上归功于他之前曾经有过应对严重挑战的经验。
This area is rich with nerve endings that, when stroked, reduce blood pressure, lower the heart rate, and calm the individual down.
这个部位布满了神经末梢，在敲打的时候能够降低血压和心率，达到缓解情绪的效果。
One of the best ways to deal with anxiety in general is to exercise; even a brisk 20-minute walk can lift your mood and calm you down.
解决焦虑的最佳办法之一，通常情况下就是健身，甚至可以是20分钟的快速行走，也是可以舒畅心情和镇定下来的。
When life gets most hectic, and I feel most stressed, I stop whatever I'm doing and just sit and breathe... deep breaths and calm zen.
当生活中有很多的忧虑，就以为我例子，当我感到压力很大，我停下手头正在做的任何事，然后坐到一边，深呼吸，深呼吸，一直到自己静下来。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.
当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。
Christensen says circus arts offer children life skills such as teamwork, perseverance and calm flexibility in the face of the unexpected.
克里斯腾森说，马戏艺术让孩子们学习到团队精神、坚韧和遇到突发情况时保持镇静。
Cohen's research suggests that people who have a positive emotional style — described as happy, enthusiastic, and calm — are less likely to catch colds.
Cohen的研究暗示被形容为快乐、热情和镇定的情绪积极类型的人是比较少可能得感冒的。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
"When the mind is silent and calm, its peace is automatically transmitted to everything and everyone around, influencing them deeply", concluded the teacher.
最后，老实说：“当头脑安静、镇定的时候，友好会自动传递给周围的万事万物，深深地影响他们。”
When it comes to dealing with some specific issues and disputes, we must focus on the big picture, take a prudent and calm approach and handle them properly.
对于一些具体问题和分歧，要着眼大局，慎重冷静，妥善处理。
In addition to the tremendous productivity increases that will inevitably result, you will find that more peace and calm will return automatically to your work day.
除了巨大的效率提升外，你还会发现平静和镇定又回到了你的工作中。
Chamomile is extracted from the flowers of the chamomile plant. It has been historically used to ease anxiety and calm the nerves and may also help ease digestion.
甘菊，从甘菊植物中提取出来，历史上被用于消除焦虑，镇定神经也协助减弱消化。
Chamomile is extracted from the flowers of the chamomile plant. It has been historically used to ease anxiety and calm the nerves and may also help ease digestion.
甘菊，从甘菊植物中提取出来，历史上被用于消除焦虑，镇定神经也协助减弱消化。
应用推荐