At school the older boys ganged up on him and called him names.
在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他。
When I was leaving, an old lady came and called him "Aiguo".
当我离开的时候，一位老太太走过来，叫他“爱国”。
All the people in the town were so happy to see their things back that they cheered and called him a hero.
镇上所有人看到他们的失物回来了，都很高兴，他们欢呼喝彩，称他为英雄。
She had a fit of hysterics and called him some bad names.
她一阵歇斯底里发作，骂了他几句。
And I picked up the phone and called him.
但我还是给他打了电话。
I saw him standing there and called him over.
我看见他站在那里，就把他叫过来。
She had a fit of hysterics and called him some bad names .
她一阵歇斯底里发作，骂了他几句。
The dog wagged his tail, but moved not. Sikes made a running noose and called him again.
狗摇了摇尾巴，但没有动弹。赛克斯打了一个活套，又一次唤它过来。
The old prince and the young one and the steward respected him, and called him in joke the minister.
主人们——老公爵、小公爵，以及管家的，都尊重他，并戏称他是“家务大臣”。
Think of John the Baptist. God sent him to the wilderness to be alone and called him back as the greatest born of woman.
想一想施洗约翰吧，神差他到旷野去独处，再呼召他出来，成为伟大的人物。
And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。
When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。
He stepped forward, and called him by name, and touched his shoulder; but he would not move, so he took the candle and looked at him.
他走上前去，叫唤主人，碰碰他的肩膀，可是他不动，于是，他拿支蜡烛看他。
Like to him, that having changed his name, and walking in Paul's, another suddenly came behind him, and called him by his true name, whereat straightways he looked back.
这就好象有人改了名姓在圣保罗教堂走来走去，而另外的一个人突然来到他底背后用他底真名姓呼唤他，那时他马上就要回头去看，一样。
And when the merchants saw him coming, they began to whisper to each other, and one of them came forth to meet him, and called him by name, and said to him, 'What hast thou to sell?
商人们看到他走来，都交头接耳、窃窃私语起来，其中一个走上前来迎他，喊着他的名字问他说：“你有什么要卖的吗？”
That required the intervention of the royal family, and the only person I even faintly knew who fit that description was the Saudi ambassador, Prince Bandar. I picked up the phone and called him.
这就需要沙特皇室出面，可是我唯一认识能帮得上忙的人，只有沙特大使班达尔王子，于是我便拿起电话打了过去。
The fourth was too pale, and she called him "Wallface."
第四个脸色太苍白了，她叫他“墙纸脸”。
A little while later she called her husband, and said to him, weeping.
过了不久，她叫来了丈夫，哭著对他说。
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
第二天，食火者把皮诺乔叫到一边，问他：“你爸爸叫什么名字？”
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
The president called on educators and politicians to help him restructure American education.
该总统号召教育家和政治家们帮助他重新建构美国的教育。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
应用推荐