In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
Certain petrol tanks in trucks can rupture and burn in a collision.
卡车内的某些油箱会在一次碰撞中爆裂起火。
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
Villages formed on the land cleared by the slash and burn agriculture practiced by small social groups.
在社会小群体实行刀耕火种的的农业实践的土地上，村庄形成了。
To install, first download the 81mb ISO file and burn it to a CD.
安装需要先下载81MB的ISO文件并刻录到一张CD上。
Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull.
他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样。
Download and burn the ISO, place it in your CD-ROM drive, and reboot your machine.
下载并刻录这个ISO，放入光驱，就可以重启你的电脑了。
While music CD sales crash and burn, almost one-third of all music sales are now digital.
在音乐CD销售崩溃的同时，三分之一的音乐销售现在成为数字式的。
Additionally, you will strengthen your heart and burn off the cheesecake from the night before.
同时，这样做你也能够强壮你的心脏并燃烧掉前一晚上吃的奶酪蛋糕的热量。
Is it better to exercise on an empty stomach so that you tap into your fat stores and burn them away?
空腹锻炼是否更有利于燃烧你的脂肪呢？
Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
机身上流动的空气速度减慢，所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。
But as he got fatter, he couldn't run and burn off the weight, and he permanently damaged his knees.
但是当他变得更胖后，他不能再以跑步来燃烧脂肪，这对他的膝盖造成了长久的损害。
Strength training helps decrease body fat, increase lean muscle mass and burn calories more efficiently.
力量训练可以减少身体脂肪、增加肌肉，并能更有效地消耗热量。
At that instant I gave up on Windows, my next action was to download a 64bit Ubuntu.iso, and burn it to DVD.
就在那一刻，我放弃了windows，我下一步动作是去下载了一个64位的ubuntu镜像，并把它烧录到DVD光盘上。
Two analogies come to mind when I think about Groupon and LivingSocial: "churn and burn" and "pump and dump."
当我想到Groupon和LivingSocial时，两个类比形式出现在我的脑海，流失和灼伤；打气和泄气。
It's immoral to rob someone's house and burn it to the ground, but is it immoral to market them into foreclosure?
抢劫别人的房子并将它烧为平地是不道德的，但是以营销的方式来赎回它们是不道德的吗？
And not all start-ups were models of success: Netscape and Enron promised to revolutionise their industries only to crash and burn.
但也不是所有的初创企业都成为成功的典范：网景和安然承诺过要彻底改变其行业，结果却落了个玉石俱焚的下场。
Then take all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
Once you've decided which distribution you'd like to try, download the installation file (usually a.iso file) and burn it to CD or DVD.
一旦你决定了要尝试某个Linux发行版，下载安装文件(通常是一个。iso文件)和刻录到CD或DVD上。
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。
With a regular strength training program, you can reduce your body fat, increase your lean muscle mass and burn calories more efficiently.
经过定期的力量训练计划，你能减掉身体脂肪，增加肌肉量，而且能更有效地消耗能量。
He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献与耶和华为麝香的火祭。
The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers.
据悉，每枚烟花火星的轨迹，何时腾空，何时升至制高点，何时燃尽，均将由电脑控制。
The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers.
据悉，每枚烟花火星的轨迹，何时腾空，何时升至制高点，何时燃尽，均将由电脑控制。
应用推荐