And their weapons might not be guns and bullets.
他的武器也不一定是枪弹。
Abundant white space, graphics, lists, and bullets should be the norm in the guide.
指南中应该有大段的空白、图、列表来让用户看的懂。
Professional Web sites use all variety of images, from photography to artist drawings to ICONS and bullets.
专业网站会使用各种图像，从照片到艺术家的绘画到图标和符号，等等。
Moments later, they say, soldiers spilled over the walls in a flurry of grenades and bullets that left at least eight people dead, including a father and his four sons.
村民们说，过了一会儿，士兵们就在枪弹声中涌过了墙头。 这次突袭至少造成了8人死亡。
Certainly, a text file cannot do without rich style attributes, such as text fonts, paragraph layout, and bullets. Therefore, ODFDOM has a method to deal with these style attributes.
当然，文本文件没有丰富的样式属性也不行，如文本字体、段落布局、项目符号。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
The bullets ricocheted off the hood and windshield.
子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
Among the outstanding questions is whether victims were killed by Mendoza's or Philippine police bullets during the botched rescue operation and how the negotiation process was carried out.
在蹩脚的救援行动期间，遇难者是死于门多萨还是菲律宾警方的子弹，以及他们到底怎样进行的谈判，这些问题到现在依然是个迷。
I put all the bullet layers into a layer Group called Bullets, and then in a brand new layer above all the others, we draw a Radial Gradient going from White to Transparency as shown.
我将所有的子弹孔图层编成一组，命名为“子弹”，然后在这个组上新建一个图层，我们画一个从如下图的从白色到透明的径向渐变。
Known as the "Armani of bulletproof clothes", Caballero produces suits, coats and even T-shirts that protect their wearers from bullets and knives.
卡巴雷若以“防弹衣的亚曼尼”闻名，他生产西装、外套，甚至T恤，这些衣服可以保护穿著的人免受子弹和刀子伤害。
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.
现在，技术能够帮助更多的凡人像潜水侠（注：漫画人物）一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹，甚至像风暴一样操控天气变化。
Existing armour stops bullets, says Mr DeGay, but it is heavy, and its snug fit means that the impact of a bullet can still cause broken bones or internal injuries.
DeGay先生说，现有的装甲能够抵挡子弹，但它太过于沉重，而它的贴身性则意味着子弹的冲击仍然可能造成骨折或内伤。
Both he and Peter Waddington, a former policeman and now an authority on crowd control at Wolverhampton University, are sceptical about plastic bullets (or baton rounds as the police call them).
从前担任警员，现为伍尔弗汉普顿大学人群秩序控制方面专家的彼得•沃丁顿（Peter Waddington）和马丁均对塑料子弹（警察称其为防暴子弹）持怀疑态度。
The conclusion from the experiments was that the bullets reached 2, 750 metres (9, 000ft), taking 19 seconds to rise and almost twice as long - 36 seconds - to fall.
这些实验的结论为，子弹达到了2750米(9000尺)远，上升时间为19秒，下降时间则几乎有上升的两倍长——36秒。
We determined this through disciplined and planned prototypes, and not just hope or reliance on silver bullets.
我们通过被计划的原型做了这个决定，并且不只是希望或者相信银弹。
She staffs one of two 'silver bullets,' Airstream-type trailers fitted out with communications suites, a compartment for the VIP and his or her aides, and lavatories.
她是两辆流线型“银弹”拖车上的工作人员，此类拖车配备有通信套间，一节专供VIP及其助手的车厢，以及洗手间。
Use bullets and numbered lists to highlight important points.
用要点和编号列表把重要部分进行强调。
Usability suffers when users type in passwords and the only feedback they get is a row of bullets.
当用户输入密码得到的反馈却是一行星号的时候，可用性受损了。
You have to release yourself to a rigorous process of trial and error, curiosity and dead ends, and no magic bullets.
你需要经历这一严格过程：尝试，错误，好奇和失败。这一过程与魔法想象无关。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”，他们只是能够使团队更加好的工作。
The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.
我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。
And yet, despite all the action, none of the legal bullets has - to date - landed a serious blow.
然而，尽管采取了这么多法律行动，但到目前为止没有一次行动能对该公司造成严重的打击。
There are no magic bullets and no product you can purchase and install to definitively protect against all threats.
仅仅购买并安装某种产品，是不可能完全抵御所有威胁的。
And when they met the enemy a battle took place, and there was great peril and a great hail of bullets, with his comrades falling all round him.
他们遇到敌人，开始战斗了。在枪林弹雨中，身边的战友都倒下了，甚至有的军官也战死了，活着的都想逃跑。
Like most municipal police in Mexico, the Tijuana police were poorly paid, undertrained, and underequipped—when they had target practice, they had to buy their own bullets.
和墨西哥大部分市政警察一样，提华纳的警察也是工资很低，缺乏训练并且装备匮乏——当进行射击训练时，他们必须自己购买弹药。
If you are struggling to find interest blogging about anything try first sketching Outlines about major topics and post bullets for possible talking points.
如果你找不到有趣的东西来写，可以先试试抓些大话题，再列出其中可能有聊头的点。
Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets.'
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特（Phil Knight ）最常提及的一句话便是“商场如战场”。
Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets.'
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特（Phil Knight ）最常提及的一句话便是“商场如战场”。
应用推荐