We value coaching and building a facilitating leaders.
我们重视指导和建立易于助人的领导。
And building a conventional Faraday cage round a naval vessel would be horribly expensive.
而且，为一艘军舰造一个常规的法拉第笼会非常昂贵。
I want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a better America.
我希望我们承担起完善我们联邦的未竟事业，建设一个更加美好的美国。
I want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a better America.
我希望我们担当起完善联邦这项未竟的事业，并把美国建设得更美好。
"They're focused on building a great product and building a great business around that product," he said.
他们要建设一个伟大的产品，并围绕该产品创办一项大业务。
Part 1 introduced the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
第 1部分介绍了mashup的概念，说明了其工作原理并创建了一个简单的 mashup 应用程序。
First-class education is a prerequisite for cultivating high-caliber personnel and building a great country.
只有一流的教育，才能培养一流人才，建设一流国家。
Build trust with the other teams by making and keeping smaller agreements and building a history of trust.
通过达成并保持较小的共识，以及缔造信任历史，与其他团队建立起互信。
Coaching sessions are done over the phone. It is all about listening and building a constructive dialogue.
培训课程是通过电话来完成的，我所要做的就是倾听和与对方建立起积极的对话和沟通。
In Part 1, I introduce the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
第1部分中，Nicholas Chase介绍了mashup的概念，说明了其工作原理，并带领您创建了一个简单的mashup。
If you're a hotelier, you've probably heard the phrase "best practice" bandied around in the context of designing and building a website.
如果你是一个酒店管理者，你可能听说过一些关于网站设计的“最优方法”。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
Since then Mr. Ng has been trying to translate the idea into a product that can be brought to market — and building a team of people to do it.
从那时开始，Ng先生开始尝试将这一创意转化成产品并投入市场——同时创立一个团队。
Prof Thomson began his research in the late 1980s after buying a remote plot of land and building a log cabin in a meadow full of glacier lilies.
汤姆森教授在80年代后期在长满冰川百合的草甸买了一块偏僻的土地，建了一间小木屋，就开始了他的研究。
The article focuses specifically on creating a process flow, using an eForm to launch the process flow, and building a Web interface using ECM Widgets.
本文具体关注创建一个流程流，使用一个eForm来启动流程流，以及使用ECM Widgets来构建一个web界面。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
We reaffirm our commitment to further intensifying regional cooperation in East Asia and building a regional architecture that is open, transparent and inclusive.
我们重申致力于进一步加强东亚区域合作，建立一个公开、透明和包容的区域架构。
This is important for showing relationships between items (e.g. showing that this button applies to this set of items) and building a hierarchy of elements on the page.
在页面中显示条目之间的关系(比如，在这个条目集那里显示这个按钮)和构筑元素的等级很重要。
They can also compare their results with others, opting for making their profile public bringing them publicity and building a reputation especially if the student has high grades.
他们还可以与其他人比较获得的成果，特别是在获得较高的级别时，他们可以选择公开自己的信息，这会宣传自己并获得很好的名声。
For example, most of the tasks for the BurgerDome app aren't tied to display at all, and building a Tapestry component to, say, add mustard to a burger doesn't make a lot of sense.
例如，BurgerDome应用程序的大多数任务根本没有绑定到显示，而且构建一个Tapestry组件去给汉堡加芥茉没有太大意义。
Saudi Arabia hopes to establish solid relations with China and jointly make positive contributions to promoting exchanges among different civilizations and building a harmonious world.
沙特希望同中国建立牢固的关系，共同为促进不同文明的交流，建设和谐和睦的世界作出积极努力。
Paul takes that idea and actually has to make it work by doing the programming and math calculations and building a stereoscopic camera rig inside the computer that gives me handles and dials to turn.
保罗接过了这个任务，并且通过编程和数学计算，在电脑里建立起了设置立体场景镜头的程序，这让我对于拍摄游刃有余。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备，而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
Protesters set cars on fire and burned a building.
抗议者们焚烧汽车，烧毁了一栋建筑。
The building houses a wide and diverse variety of antiques.
这栋楼里摆放着大量各式各样的古董。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
应用推荐