The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
So how do we recover and build resilience?
那么我们如何恢复和建立韧性呢？
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.
熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
How do we recover and build resilience?
我们应该如何恢复和锻炼复原力呢？
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时，我们更有能力去学习和培养我们的技能。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.
随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
Design sites and build interaction constantly.
不断设计网站，构造交互性。
The SQLCA can be used to format and build localized messages.
SQLCA可用于格式化和构建本地化消息。
Begin by speaking to smaller groups and build up from there.
通过对小范围的人群演讲开始搭建你的演讲之塔。
The following session illustrates how to download and build SIMH.
以下会话说明了如何下载并构建SIMH。
Let's start with OSCAR sources and build a fully functional cluster.
让我们使用OSCAR资源来构建一个功能完备的集群。
Once, the nation's elite wanted to be scientists and build their country.
全国的精英有一度都想当科学家建设自己的国家。
It helps to empower them and build their self-esteem and self confidence.
这会提升他们的能力，培养他们的自尊心和自信心。
So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
He argued that it is the job of citizens to heal rifts and build partnerships.
麦克姆雷指出，公民的职责是消除人与人之间的裂缝，建立合作关系。
Both brains and build depend on the care and nourishment a child receives.
大脑和身体的发育都取决于一个人儿童时期接受的关爱和食物供给。
Plan and build resource capabilities in anticipation of future resource demands.
按照将来资源的需求，计划和构造资源量。
Now I write for and build a community around a tribe of people I most connect with.
而现在我只为一些与我最有关联的人而写，并且为这些人建立了一个社区。
Now I write for and build a community around a tribe of people I most connect with.
而现在我只为一些与我最有关联的人而写，并且为这些人建立了一个社区。
应用推荐