Research into dealing with spilled oil is limited, and breakthroughs are scarce.
治理石油泄漏的研究很少，突破性的进展更是稀少。
Both of them have carried out daring attempts and breakthroughs in the art field.
表现在艺术领域，这两代艺术家均做出了大胆的尝试和突破。
This is a time when insights and breakthroughs are possible in self-sacrifice and giving in on what is not important.
这是见识和突破很可能存于在自我奉献中和在不重要的事情上做出让步的一个时期。
Successful Tip: Take advantage of the English environment around you and you will have amazing discoveries and breakthroughs!
成功良方：充分利用身边的英语环境，一定会有不一样的发现与突破！
In the 21st century, Chinese energy structure and industrial structure were confronted with new adjustments and breakthroughs.
21世纪，我国的能源结构和产业结构都面临着新的调整和突破。
Two years later, in addition to the continuation of series of Big Factories, what is the new changes and breakthroughs in his creations?
两年过去了，除了大工厂系列的延续， 赵晓佳的作品创作又有了怎样新的变化与突破。
They are there not only for tech support, but also for sharing the triumphs and breakthroughs with their colleagues to get them better motivated.
他们不仅作为技术支持，同时也会与同事分享胜利和突破性进展，让他们得到更多的激励。
Only with new view, new thinking, new approaches and new means will the study on women of Taiping Heavenly Kingdom achieve new progress and breakthroughs.
太平天国妇女问题的研究要取得新的进展和突破，应该采用新的观点、新的思维、新的方法和新的手段。
Amazing innovations and surprising breakthroughs sometimes build great careers. The problem is, innovations and breakthroughs are hard to develop and even harder to execute.
惊世的发明和突破有时会让你的事业突飞猛进。问题是发明和突破很难创造，更别说实施了。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
One is that making so much information and processing power available at very low cost will produce new breakthroughs.
一个是，使人们能以非常低的成本获得如此多的信息与处理能力，将会带来新突破。
By creating breakthroughs in agriculture and disease-fighting, the manipulation of DNA should lead to profound improvements in human health.
通过在农业与疾病防治方面的突破，对DNA的控制应能大幅度改善人类健康状况。
By reaching beyond that, you can discover the breakthroughs other folks aren't even looking for, and change everything.
通过超越它们，你可以发现其它人根本没看到的突破，然而改变一切。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生，包括生物、物理、计算机科学和数学等。
Building it required no technological breakthroughs, just a large budget and the willingness of the public to adjust their travel habits.
建造这么一个系统不需要技术上的突破，要的只是一大笔预算，还有公众自发地改变自己的出行习惯。
Across the Atlantic shares in American Banks whipsawed on worries about a Greek default and rumours of policy breakthroughs.
大西洋彼岸的美国银行里所持有股份也在对希腊违约的担忧以及政策的突破性进展的传闻里震荡。
A chain of intellectual breakthroughs followed, generating better ways of measuring and counting, and cracking the codes of physics, chemistry and biology.
一系列智能突破随之而来，他们产生了更先进的度量和计算法，破解了物理、化学、生物的奥秘。
No one is expecting any breakthroughs, and in fact they are not needed.
没有人期待产生突破性进展，根本没人需要这个。
The Nobel has been awarded on four previous occasions for breakthroughs in organic chemistry -- in 1912, 1950, 1979 and 2005.
诺贝尔奖以前曾先后四次被授予在有机化学领域作出重大突破的人——在1912年，1950年，1979年和2005年。
High energy prices and technological breakthroughs helped resurrect the idea.
能源价格飞涨和技术突破使得该技术得以重新使用。
The daily bombardment of news reports and drug advertising offers little guidance on how to make sense of self-proclaimed medical breakthroughs and claims of worrisome risks.
每天新闻报道和药品广告的狂轰乱炸，对于如何鉴别那些宣称自己的医学突破或者令人不安的危险因素，事实上帮助不大。
Taking note of these thoughts improves your hindsight, prevents oversights from occurring and results in more breakthroughs in your thinking.
记下这些想法可以不断改进事后经验，避免发生疏忽，并且能够突破你的思维。
Those disconnections make it fanciful to suppose that the nascent dialogue between China and India will lead to rapid breakthroughs in economic co-operation.
人们以为，中印之间新的对话将令两国在经济合作方面迅速取得突破，但这些隔阂使这种设想沦为空想。
It is both entertaining and educational to uncover the stories behind these breakthroughs.
揭露这些突破性进展身后的故事不仅具有娱乐意义，还具有教育意义。
It is both entertaining and educational to uncover the stories behind these breakthroughs.
揭露这些突破性进展身后的故事不仅具有娱乐意义，还具有教育意义。
应用推荐