Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
She hopes to build bridges and break down misunderstandings between different cultures.
她希望在不同文化之间搭建桥梁，消除误解。
They can lift heavy things and break down branches with their trunk (象鼻).
它们可以用象鼻举起重物和折断树枝。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
Laughing helps us reduce stress and break old patterns too.
笑帮助我们减小压力，也打破旧有模式。
This would boost voter choice and break the two-party duopoly.
这会增加选民选择的机会，并打破两党垄断的地位。
We are working to change attitudes and break down barriers.
我们正在做的就是改变人们的态度，打破障碍。
Divs organize and break up a page, and this is no exception.
div组织并分解页面，在这里也不例外。
If you fall out of that tree and break you leg, don't come running to me.
如果你从树上掉下来摔断了腿，别跟我这哭哭啼啼的！
Take those steps and break them down into actionable, manageable, logical goals.
按这些步骤做，并使得目标可行、可控、有条理。
I was reading about how to be motivated and break bad habits and replace with positive ones.
我曾经阅读过关于如何变得动力十足和用积极的习惯打破、代替消极习惯的内容。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
That means they destroy bacteria and viruses, and break up organic molecules with alacrity.
也就是说，它们能够破坏细菌和病毒，并能迅速分解有机分子。
"If you fall out off that swing and break your neck, you're not going to the store with me."
如果你从秋千上掉下来摔断了脖子，你就不能和我一起去商店了。
Our tribal enemies were the "dirtbags" -the kids who liked to drink, fight, and break things.
我们这群人的敌人是那些叫做“dirtbags”的人- - - - - -那些爱喝，爱打架，爱摔东西的孩子们。
You can spare 2 or 3 hours a day, and break them up into some periods to avoid brain overload.
你可以每天空出2- 3个小时，把他们分成若干时间段来用，以防止大脑超负荷工作。
Both cats and dogs can knock down and break glass ornaments, then cut themselves on the pieces.
猫狗都可能把玻璃饰品弄到地上并摔碎，然后割伤它们自己的爪子。
Much of it has to do with his natural impatience, his wish to break rules and break down boundaries.
这其中的大部分因素都是与他天生的急性子，以及他打破陈规与破除界限的愿望有关。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.
在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。
As they watch boys man checkpoints (" our future police force ") they shout and break down in tears.
当他们看到孩子们被派驻检查关卡(“我们未来的警察机关”)，他们一边高喊一边嚎啕大哭。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
当他们当中有人满18岁时，这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院，并在一棵树下砸碎它。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
External attackers are those who must traverse your "defense in depth" to try and break into your systems.
外部攻击者是那些必须透过您的“深度防御”试图闯入您系统的人。
OverDisk can analyze your hard drive or just a folder and break down what's actually taking up your space.
OverDisk可以分析你的硬盘或者某个文件夹，并且分解开到底哪些文件占用了硬盘空间。
The vehicles will roll over onto thedrivers, or they'll hit a tree or another ATV and break an arm or a leg.
这种车会滚在开车人的身上，或者撞到树上，再或者撞在别的ATV上，造成开车的人胳膊和腿断裂。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
应用推荐