The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
Doctors removed 11 pounds of flesh and bone in the procedure.
在这次手术中，医生们切除了11磅的血肉和骨头。
Specific blood tests and bone marrow tests are needed to make a diagnosis.
做出诊断需要专门的血液、骨髓的检查。
Archaeologists have unearthed evidence of glass-working and bone-carving workshops.
考古学家已发现了玻璃作坊和骨雕作坊的证据。
Man 's earliest implements were carved from stone and bone.
人类最早的工具是由石头和骨头凿成的。
Jade articles and bone carvings are also extremely exquisite.
玉器、骨雕等也十分精美。
Together with calcium, magnesium plays an integral role in tooth and bone hardness.
再加上钙，镁起着牙齿和骨骼硬度不可或缺的作用。
Air pockets are shown as blue, soft tissues as beige, blood vessels as red and bone as white.
体腔用蓝色标识，软组织用米棕色，血管用红色，骨骼用白色。
Zhaoqing is also famous for ink stones, ivory and bone carvings and sandalwood fans, etc.
肇庆还以砚台、牙雕、骨雕、檀香扇等而闻名。
Stem cells can be found inside human embryos, umbilical cords and bone marrow, among other sources.
干细胞从人类胚胎，脐带和骨髓等组织中提取。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Antibiotics can't cure this condition or prevent the continual loss of gum and bone support from the teeth.
抗生素并不能治疗这种病症，也不能防止支持牙齿的牙龈及骨头的持续退缩与消失。
An array of stone points, knives, and bone spear parts date to Ice Age hunters roaming Montana 11, 000 years ago.
石器，刀，骨矛配件仿佛把我们带回了11000年前的蒙大拿冰河时代狩猎场景。
The material is expected to be a good candidate for bone-repairing and bone tissue engineering scaffold materials.
此材料可望成为优异的骨修复材料及骨组织工程支架材料。
But it is possible to use the weights and bone sizes of existing species to make mathematical models of the relationship.
但是使用现存种类的体重与骨骼尺寸之间的关系建立数学模型，是可行的。
To expound the therapeutic method based on the layers of"skin , vessel , muscle , tendon and bone"and its clinical values.
目的：论述“皮脉肉筋骨”层次论治这一《内经》时期的针灸核心论治方法及其临床价值。
They need good intensive and ambulance care, good transportation, and staff specialized in treating orthopaedic and bone injuries.
国家还需要有良好的重症监护和救护服务、通畅的运输以及擅长骨科损伤治疗的工作人员。
Objective: To examine the effects of regular exercise on body composition and bone mineral density of young college students.
目的：探讨规律运动对青年大学生身体成分与骨密度的影响。
Another approach is to put electrodes on the scalp, but the signals aren't very clear because they must pass through skin and bone.
另一种方法是在头皮上分布电极，但是由于信号必须穿透皮肤和头骨，信号不是很清晰。
The Body Browser lets people zoom through skin, muscle and bone, just as Google Maps lets them zoom in from continents to city streets.
“人体浏览器”可让人们浏览皮肤、肌肉、骨骼，就像“谷歌地图”可让人们从各大洲到城市街道肆意纵横一般。
Acute myelogenous leukemia (AML) is a cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
急性骨髓性白血病(aml)是指血液中和骨髓中的细胞发生了癌变——骨髓是指骨内作为造血场所的海绵组织。
Whole-Food calcium, Vitamin D3 and the most bioactive, longest-lasting form of Vitamin K2 promote calcium metabolism and bone health.
全食物钙、维生素d3和最具生物活性持久性的维生素k2共同促进钙的代谢与骨骼健康。
He particularly valued the "six law" in the Piano vivid and bone with the pen, because it is the soul of traditional Chinese painting.
他特别看重《六法》中的气韵生动和骨法用笔，因为这是中国传统绘画中的灵魂。
Acute lymphocytic leukemia (ALL) is a type of cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
急性淋巴细胞性白血病(all)是一种发生于血液和骨髓的癌症——骨髓(译者：此处指红骨髓)是指作为造血场所的骨内的海绵组织。
Spinning tools, such as stone and pottery spinning wheels and bone needles, indicate people at that time can make clothes by sewing up animal skins.
遗址里出土了不少石纺轮、陶纺轮和骨针等纺织工具，说明当时人们已学会利用多种纺织工具缝合兽皮做成衣服。
It held great promise for producing replacement skin, cartilage, and bone tissue for burn and accident victims, and nerve tissue to treat spinal cord injuries.
克隆技术很有希望产生烧伤和其它事故受害者所需的再生肌肤、软骨和骨头组织，以及治疗脊髓损伤的神经组织。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
应用推荐