The pig rose squealing and bolted.
那头猪尖叫着站起来，飞快地跑开了。
He closed the door and bolted it.
他推上插销，使门不摇晃。
Have you locked and bolted the door?
你锁上门并插上门闩了吗？
The house has been barred and bolted to prevent re-entry.
房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。
The front door was locked, and bolted and nailed down with boards, as were all of the Windows.
前门是锁着的，并且有门闩拴着，还像窗户一样被木板钉住封着。
Sandy kissed her mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house.
沙质吻了她的母亲很快就脸颊，拿起她的书，并派出出家门。
Wagenaar's robot sculptures, all recycled and bolted together, seem at once antique and futuristic.
瓦赫·纳尔的机器人雕塑，所有回收和螺栓连接在一起，似乎在一次古董和未来。
An ASS, being driven along a high road, suddenly started off and bolted to the brink of a deep precipice.
驴被赶着走在山路上，忽然间一下子窜到了陡峭的悬崖边。
The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and dove into his closet, slamming the door behind him.
男孩尖叫着从屋里冲了出来，直接往家跑去，钻进了衣柜，并把门关上了。
The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and drove into his closet, slamming the door behind him.
男孩尖叫着逃出了那屋子，径直回到家躲进了壁橱，砰地关上了橱门。
Thee boy screamed and bolted from the room, ran directly home and dove into his closet, slamming the door behind him.
男孩尖叫着从屋里冲了出来，直接往家跑去，钻进了衣柜，并把门关上了。
The horse got spooked and bolted, throwing the driver and his assistant from the carriage and leaving no one at the helm.
马受了惊吓，将司机和他的助手从马车上甩掉，于是没有人驾驶了。
Because the crankshaft is built up inside the case, the bases of the rods do not need to be split and bolted back together.
由于曲轴建立了内部的情况下，该基地的燃料棒不需要分割和螺栓重新走到一起。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
What about the plants you had never used before to know about and how they took root, flowered, and bolted up right before your eyes?
对于那些以前从来没有使用过地植物—不知道它们如何生根、开花、以及笔直地竖在你面前-你会怎么办呢。
He conformed the custom steel bracket to the shape of the sign and bolted it to the post with lag screws, links and eyebolt screws for the sign.
他将钢支架做成与标识匹配的形状，然后用拉力螺钉、链环和螺栓将其固定在柱子上。
Each of the metal elements is laser-cut and folded by hand, and then clipped and bolted onto aluminium sheets, which in turn are mounted onto the structure's facade.
金属元素中的每一个都是激光切割，并用手工折叠，然后剪切，并用螺栓固定到铝板上，最后被安装到该结构的外墙上。
A bell chimed the hour of the Castel Gandolfo, the Papal summer residence, the Swiss Guards swung shut and bolted the massive outer doors, they saluted and hung up their halberts.
在教皇的夏日别墅冈多菲堡，钟声响起了，瑞士警卫慢慢关上巨大的外门并推上门闩，他们举起手中的戟致礼。
In the present paper the analysis of cylindrical pressure vessel with ellipsoidal closures and bolted flanged connections is performed by using analytical as well as discrete method.
本文用半解析半离散的方法，对具有椭球封头的法兰连接圆筒压力容器进行了分析。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。
Bolted doors and shuttered Windows lined the way.
一路上都是关上的门和关紧的窗。
The engine is a stressed component within the car, bolting to the carbon fibre 'tub' and having the transmission and rear suspension bolted to it in turn.
引擎是赛车上最重要的部件，与碳纤维的“盆”闩锁在一起，并依次连接变速器和齿轮。
The new tools we're developing at JPL will evolve and hopefully someday wind up bolted to the side of a spacecraft or strapped to the end of a robotic arm.
现在我们在喷气推进实验室研发的新工具将得到不断升级，希望有一天能够用螺栓固定在探测器的一侧或是绑在机械手臂末端。
I bolted up and shouted at her, and she turned around and ran out.
我赶紧闩上里面的门，大声对她喝叱，她才转身跑了出去。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
As if instructed to do so, my twin brothers bolted upright and stood beside me, saluting.
仿佛有人指挥一样，我的两个双胞胎哥哥，走到我旁边，立正，然后敬礼。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
应用推荐