Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
在这里，我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
But why, then, are their voices like the voices of boys calling to each other as they explore a dark unknown cave, growing ever louder and louder, bolder and bolder?
然而，为何，他们的声音就像那些探索未知黑暗洞穴的男孩们呼喊对方名字时那样越来越大，越来越明显？
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.
这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。
Industrialised countries should recognise their role in the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and respond with bolder initiatives to cut back on future emissions, Singh said.
辛格说，工业化国家应该认识到自己在大气温室气体累积过程中充当的角色，应该更大胆主动地削减未来的排放量。
There also have been signs that some other investors in the region are becoming bolder and more active.
此外，有迹象显示，该地区其它一些投资者正变得更为大胆和主动。
She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."
她说她读一点点卡夫卡的作品，而且“不知道是什么造就了卡夫卡，但这可以让自己成为，一个更大胆的作家？”
Simon Jenkins, a columnist in the Evening Standard and former Times editor is bolder, stating today with admirable clarity that Britain should call the bankers' bluff
西蒙.詹金斯，伦敦晚报专栏作家和前泰晤士报编辑，所提问题是很大胆的，今天令人钦佩地清晰描述了英国人应该揭穿银行家们虚张声势的骗局。
What being bolder might mean and what should therefore be done will be the topic for next week's column.
我将在下周的专栏文章中讨论哪些是更大胆的做法，以及应该采取什么措施。
Starting with a good foundation allows us to be bolder in our ambitions and tougher in the way we assess our impact.
从良好的基础出发，使我们能够有更大的雄心并以更严格的方式评估我们的影响。
Advertisers in some categories, such as the travel industry, are still reluctant to buy space or airtime, while others, such as the car and movie businesses, have been bolder.
广告主仍然不愿意在有些栏目如旅游栏目中买断版面或播放时间，而对汽车和电影这样的栏目却从不犹豫。
These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation and its technical inventiveness.
这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性。
The turrets’ high-definition imaging capability will uncover key intelligence by generating bolder colors, greater contrasts, increased image sharpness and more pixels on target.
感测器的高清晰度成像能力将提供关键情报的图像信息，产生出更清晰、对比反差更大的图像，并提高图像锐度和目标像素度。
As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
同时，由于她看不见她的动作或声音或许会更有尺度。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
There are, however, two much bolder and more certain ways in which Mr Sarkozy could make a difference.
然而，萨科奇可以在两个更加大胆和明确的方面起到作用。
For most, that place was London; for some it was Paris, and for a smaller but bolder few it was America.
对绝大多数人来说，这地方就是伦敦；对于有一些人来说，那就是巴黎，而对于更少数也更勇敢的人来说，那就是美国。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
Unable to dismiss his proposals as crazy radicalism, the other candidates have to be both bolder and more detailed than they would like.
其他候选人因为无法用狂妄激进主义来反驳他的提案，因此他/她们必须以同样地大胆及更详细的（超出他们原意的）计划来超越爱德华兹。
When you steal away her sense of sight, her other senses become heightened. As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
蒙蔽了视觉，其他感官会更敏锐，看不见，她会在肢体语言和声音上更加大胆。
When you steal away her sense of sight, her other senses become heightened. As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
蒙蔽了视觉，其他感官会更敏锐，看不见，她会在肢体语言和声音上更加大胆。
应用推荐