Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
He worked for alpha romeo, lancia, VW and BMW.
他曾效力于汽车品牌alpharomeo，蓝旗亚，大众和宝马。
Chrysler and BMW are among SB LiMotive's first customers.
克莱斯勒和宝马就是首先来SBLiMotive采购电池的顾客。
Toyota and BMW are teaming up on low-carbon technologies.
丰田和宝马就正在低碳技术上进行合作。
By 2000, Rover was making huge losses and BMW decided to sell the combine.
到2000年，罗孚正在造成巨大的损失和宝马决定出售的结合。
This feature is available on high-end cars from Lexus, Mercedes-Benz, Audi and BMW.
凌志（Lexus）、梅塞德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、奥迪（Audi）以及宝马（BMW）的高档车上都可见到这一特色。
Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable, when Rover group collapsed.
路虎集团破产之时，福特和宝马都没能让美洲虎和路虎越野车盈利。
Mercedes-Benz and BMW, with below-average reliability, are near the bottom of our ranking.
奔驰和宝马的可靠性位于平均值之下，在我们的排名中几乎垫底。
Some of the models boasted sticker-prices topping those of Mercedes and BMW and were an instant hit.
别克车的一些模特还自夸这款车的售价远远超过了奔驰和宝马，并且声称该车是当时的流行风尚。
Premium European names such as Audi and BMW are already becoming popular on the Asian nation's roads.
欧洲首屈一指的汽车品牌如奥迪和宝马已经成为亚洲国家道路上受欢迎的汽车品牌。
Yes it generates 420 BHP, but Merck is now making engines with 520 BHP, and BMW isn't far behind.
的确，它有着420匹马力，但是奔驰已经在制造520匹马力的的引擎了，而且宝马也追上来了！
That compares with 5.3% at Audi, which is clawing its way up to join the elevated ranks of Mercedes and BMW.
通过与奥迪的5.3%相比，不难看出其在向奔驰和宝马的行列奋进。
Webber also lost out on the second stop, crucially dropping behind both Button and BMW Sauber's Robert Kubica.
韦伯在他第二停时同样失去了位置，紧要关头，他落到了巴顿和宝马的库比卡之后。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
Sales of Audi, Mercedes, and BMW continued to soar in the first half of this year, respectively up by 28%, 52% and 61%.
今年上半年，奥迪、奔驰、宝马在华销量继续猛增，分别增长28%、52%和61%。
New in 1999, made with a BMW base, seen in the Show of Munich. Concept sport touring motorcycle from Honda and BMW.
新在1999年做出了宝马基地，出现在慕尼黑展览。体育旅游概念来自本田和宝马摩托车。
Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.
正如凯迪拉克曾经是豪华的代名词，宝马是运动风格的代名词，丰田曾是高质量和可靠性的代名词。
Another coal mining city in the province of Shaanxi, Yulin, is a key battleground for luxury car makers such as Audi and BMW.
陕西省煤矿城市榆林，是奥迪和宝马等豪华汽车制造商的主要战场。
And BMW already plans to roll out a very simple windshield display that shows the speed limit for any would-be speed demons.
宝马也准备为飚车狂人推出一款很简单的在挡风玻璃显示限速信息的显示器。
The joint venture of SGL and BMW produces these carbon fibers, 10 times thinner than a human hair, in the northwestern United States.
在美国西北部，西格里碳素集团和宝马合资生产的这些碳纤维比人的头发还细十倍。
Sales there jumped 21% in the third quarter, and BMW is confident it can maintain the momentum even as the Chinese economy cools.
今年第三季度，宝马在中国的销量跃升了21%，尽管中国经济正在降温，但宝马仍有信心在中国保持强劲的增长势头。
Range is an estimated 93 miles, and BMW claims that with quick charging it can get back to 80-percent charge in less than an hour.
行程估计能达到93英里，宝马宣称只需不到一小时的快速充电即能达到行程的百分之八十。
Porsche and BMW reported healthy rises in first-half profits, which they attributed in large part to the demand in China for German premium cars.
保时捷和宝马都宣称上半年利润出现了健康的增长，两家公司将增长主要都归功于中国对德国高档汽车的需求。
Starting in 2001, for instance, BMW hired a number of well-known filmmakers to shoot short films starring British actor Clive Owen and BMW vehicles.
例如，从2001年起，宝马公司聘请多位知名电影制作人拍摄以英国明星克里夫·欧文(Clive Owen)和宝马车为主角的系列短片。
Even Mercedes and BMW make small cars that will help offset their gas-guzzlers when the new rules, based on fleet-average emissions, come into force.
但就即使是梅塞德思和宝马这样的品牌也得依靠小车型来应对基于平均排放量而实行的新温室气体排放法的制约。
Even Mercedes and BMW make small cars that will help offset their gas-guzzlers when the new rules, based on fleet-average emissions, come into force.
但就即使是梅塞德思和宝马这样的品牌也得依靠小车型来应对基于平均排放量而实行的新温室气体排放法的制约。
应用推荐