Brian Shelley and Blake Stephenson provided useful feedback on an early draft.
布莱恩·雪莱与布莱克·史蒂文森为本书初稿提供建议。
We have two boys, Aaron 24 and Blake 21; through marriage we now have daughters as well.
我们有了两个儿子，亚伦24岁，布莱克21岁，现在他们都结婚了我们有了两个儿媳妇。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
Within the educational context Calloway-Thomas, Cooper, and Blake offer the following summary. In large-power distance societies, the educational process is teacher centered.
在教育领域，卡洛为-托马斯、库勃和布雷克(Calloway - Thomas, Cooper, and Blake)是这样概括的：在权力距离大的社会中，教学的过程以老师为中心。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
NEW YORK -- Oklahoma City will host Orlando before Blake Griffin and the Los Angeles Clippers visit Golden State on Christmas night, running the NBA's planned opening-day schedule to five games.
纽约--在圣诞之夜布雷克格里芬以及洛杉矶快船队造访金州之前，俄克拉马荷将会迎来奥兰多，这将使NBA开赛日比赛日程增加到五场。
Blake Quackenbush. A 69-year-old man who "out-ran a lot of younger people" and two chiropractors recently took the exam.
在最近参加选拔测试的报名者中还包括两名按摩医师和一位69岁的男士，他“跑得比很多年轻人还快”。
Meanwhile, Gossip Girl and Green Lantern beauty Blake Lively roughs it up as Affleck’s ex-girlfriend.
同时，《绯闻女孩》和《绿灯侠》的美女布莱克·莱弗利则扮演阿佛莱克生活中麻烦不断的前女友。
Gossip Girl co-stars Blake Lively and Penn Badgley split recently after three years together.
绯闻少女中的联合主演布莱克•莱弗利和佩恩·贝格利近日宣告分手，结束了三年恋情。
Blake Lively and Leonardo DiCaprio proved that they are very much still together with an ultra-private getaway to Carmel, California, last week.
布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥于上周以极端私人的方式共赴加利福尼亚州的卡梅尔，这也证实了两人在一起传言的真实性。
U.S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特.布莱克访问 了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them.
布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。
Blake Lively and Leonardo Dicaprio continued to silence rumors of their split by going biking in NYC this weekend, and they were caught on camera.
布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥用一同自行车出游这种形式粉碎了他们的分手传闻，他们的甜蜜行程自然逃不过照相机的快门。
Blake Griffin (PER 22.89, 15th) : It’s tough to make it as a rookie, but Griffin’s already going to be there for the dunk contest, and he’s been even better than most folks realize.
布雷克格里芬 (PER 22.8915th): 虽然作为新秀入选正赛还是有些难度，但给力芬已经准备好参加扣篮大赛了，而且他的表现比大家预想的可要劲爆多了。
Company founder Blake Krikorian acknowledges most folks may be confused by the concept of shifting the time and place of media consumption.
公司创始人BlakeKrikorian承认大多数人可能被转换时间和媒体消费地点等概念给高糊涂了。
But Blake cuts it short 30 seconds in by splicing and resampling the piano line.
但Blake通过拼接和再次采样钢琴声(pianoline)把它减短了30秒。
Update: Lead developer Matt Blake emailed to let us know that the site was put together in a 24 hour hackathon and is only a few days old.
更新消息：这个网站的开发人MattBlake发了电子邮件，告知我们这个网站是几天前，开发人员们在24个小时里确定并实现的。
As soon as I've done this task for Pat, and this other task for Blake, I'll exercise.
等我把Pat的这个任务做完，然后再搞定Blake那件事，我就去锻炼！
In fact the professional circle world divides neatly. One hemisphere is occupied by questors, spiritualists and paranormalists, such as Blake; the other by makers, tricksters and artists.
实际上，麦田怪圈的世界里有两类人持有不同看法，一类是质问者、唯心主义者和像布莱克一样的超常规现象的研究者；另外一类则是怪圈制造者、恶作剧的人们和艺术家们。
Regarding WebLogic v10.3 being more modular, Blake said that the modularization applies to both services and optional installation and startup of various components.
在WebLogicv10.3更加模块化的问题上，Blake说模块化已经应用在服务和多个组件的可选安装及启动上了。
These songs are bigger than the defense of any microgenre, and, chances are, they'll soon make Blake a star. He deserves it.
这些歌曲比对任何微流派（microgenre）的防卫的意义来得都要大，并且，很有可能，它们很快就会使Blake成为一个明星，这是他应得的。
There is a reverence that comes with loving your body, creating the possibility for more enjoyment and a deeper more meaningful connection to yourself and your partner. - Amy Blake.
爱你的身体，对你自己和你的伴侣是有很大的关联的。
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
Blake was not in some rural idyll; he was on Peckham Rye, within a mile or so of his dark Satanic mills, and down the road from the workhouse.
布莱克并非在乡村田园中看到天使的，而是在派克姆麦，离他那座乌黑的圣塔尼克磨房只有一英里左右，就在顺着工坊过来的路上。
Blake was not in some rural idyll; he was on Peckham Rye, within a mile or so of his dark Satanic mills, and down the road from the workhouse.
布莱克并非在乡村田园中看到天使的，而是在派克姆麦，离他那座乌黑的圣塔尼克磨房只有一英里左右，就在顺着工坊过来的路上。
应用推荐