Church bells tolled and black flags fluttered.
教堂丧钟敲响了，黑旗飘动着。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶结领带，看起来非常漂亮。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
They all have different kinds of flavors–cola, cherry, licorice and black currant.
它们有各种口味的——可乐，樱桃，甘草和黑加仑。
Neutral colours like brown, cream and black are practical choices for this sort of bag.
棕色、奶油色和黑色等中性色是这种包的实用选择。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
"Poverty has been interchangeable with people of color specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice.
母性正义组织的阿特金森说：“有色人种几乎可以和贫困人群划等号，更确切地说是黑人妇女和黑人母亲是贫困的代名词。”
A report from paint manufacturer DuPont released Tuesday indicates that silver and black are locked in a tight battle for car-color supremacy.
涂料制造商杜邦公司周二发布的一份报告显示，银色和黑色在汽车颜色的争夺中势均力敌。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
Her eyes were sunken and black-ringed.
她的双眼凹陷且有黑眼圈。
They can change from clear to dark and black again when people touch them.
人们触摸时，它们会从透明变成深色，再变成黑色。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
It comes in two colors, brown and black, and can be bought for between ￡55 and ￡57.
它有棕色和黑色两种颜色，售价在55英镑到57英镑之间。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。
The gamekeepers donned green velvet coats with brass buttons and black billycock hats.
猎场看护主们穿着绿色的天鹅绒大衣，配以黄铜纽扣和黑色的圆顶毡帽。
Nature knows only colors... white and black are not colors.
大自然中，唯有色彩……白和黑不是色彩。
Detection Methods, like Automatic Static Analysis and Black Box.
检测方法，类似于自动静态分析和黑盒检测。
Add in scallion and black mushrooms, stirring until fragrant.
放入葱白和香菇炒香。
South Africans, white and black, are hugely proud of their achievement.
无论白人和黑人，南非人民都为自己的成就深感自豪。
The lords wore their hunting gear-short purple doublets and black hose.
那些贵族主们一身打猎行头打扮，短小的紫色紧身衣和黑色的长筒袜。
"Ghetto" in American speech suggests poor, unsophisticated and black.
在美国言谈中，贫民窟暗示着贫穷、简单、肮脏。
They helped create an influential black electorate and black middle class.
他们帮助建立起了有影响力的黑人选举力量和中产阶级。
In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts.
在保加利亚，我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。
In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts.
在保加利亚，我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。
应用推荐