Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
琼极端迷信，认为绿色会带来厄运。
Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.
普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
虽是这样，他们仍旧犯罪，不信他奇妙的作为。
The Romans deified it, and believed that sacrificing dogs warded it off.
罗马帝国曾经将其神化，并认为牺牲一些狗就可以将其赶走。
Treasury projections about the economy, for instance, must be believable and believed.
举例来说，关于经济方面财政的预测必须是可信的，并且人们都相信。
He said he now feared for his life, and believed US intelligence agents would chase after him.
他对自己的生命感到担忧，相信美国情报局将会继续追查他。
It was hard, but I enjoyed it and believed I did it pretty well except for one inexcusable mistake.
尽管很难兼顾，但我喜欢这样，我觉得我干得不错，除了犯了一个不可原谅的错误。
8finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.
先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。
If we allowed it and believed in the voices in our head, we would put these projects off... forever.
如果我们听从并相信了这种声音，我们会无限期的将这些项目推迟。
He had no way of knowing the truth, and like all babies, he just listened and believed, listened and believed.
他不像其他孩子，没有另外的途径去了解真相，他只能听从并相信，相信他所听到的。
It was clear that he wanted to complete the peace process and believed that his big election victory gave him a mandate to do so.
很明显，他有诚意完成和平进程，并且认为他在选举中的大获全胜使他责无旁贷地要把这件事做好。
It was his mother, desperate and at times hysterical with grief, who interpreted his state and believed she was acting in his best interests.
是他那因悲痛而绝望、时常歇斯底里的母亲自己解读他的状态，相信自己所做的一切都是为了他好。
All of us had been trained by Kelly Johnson and believed fanatically in his insistence that an airplane that looked beautiful would fly the same way.
很多受过KellyJohnson训练的人，都狂热的认同他的说法，一架看起来漂亮的飞机并不会飞得更好。
Known only as Ray, and believed to be around 17, the boy is thought to have spent at least five years sleeping rough in woods south of the German capital.
目前掌握的关于森林男孩的信息很少，只知道他叫Ray,大概17岁，在德国首都柏林南部森林里住了至少有五年时间。
The Fed had studied Japan extensively, and believed that the Bank of Japan could have averted the lost decade if it had reacted very aggressively early on.
美联储曾经大规模地研究日本，并相信日本银行如果能在早期就反应迅猛，那么应该能够避免消失的十年。
She said her father has become disillusioned with higher education and believed it would have been better for his children to have looked for work earlier.
她说，她的父亲已经对读大学不抱期望了，他觉得让孩子早日工作还更好些。
He appreciated Canada's active participation in the Expo Shanghai and believed that the Expo would increase the Chinese people's understanding about Canada.
他感谢加拿大积极参与和支持上海筹办世博会，相信会有更多中国人通过世博会了解加拿大。
I had done quite poorly in languages in school and believed that I was too untalented and even too 'old' to consider ever speaking a foreign language, even basically.
在学校的时候，我就在语言学科上学得很不好，以至于我认为自己完全没有什么语言天赋，甚至认为自己太老了，学不会外语，即使是基础的外语也学不会。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
他认为家庭是组成社会的基本单位，人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
Two groups of 12-year-old boys were taken to a boy Scouts camp, but neither group knew of the other's existence and believed that their group was the only group in the camp.
两组12岁的男孩被带到同一个童子军营地，不过他们彼此不知道对方的存在，而且相信自己所在的组是营地中唯一的小组。
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek
保罗来到特庇，又到路司得。 在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。
A "naive" dummy carry trade portfolio constructed by Royal Bank of Scotland, and believed to be a fairly accurate representation of the real funds operating in this field, lost 32 per cent last year.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)构建的一个“测试型”傻瓜套利组合，被认为能非常准确地反应这一领域中各大基金的表现，但去年损失了32%。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
应用推荐