He returned to Vienna in 1886 and began work as a doctor in nerve diseases.
1886年他回到维也纳,开始了精神病医生的职业。
I moved with Bob to Boston in the summer of 1988, started a family, got my PhD and began work with a small technology company.
1988年夏天,我跟随bob去了波士顿,在那里安了家,生了孩子,拿到了博士学位,开始为一家小技术公司工作。
Music-lovers head to Heiligenstadt to visit the Beethovenhaus wine-garden, where the composer lived and began work on his Ninth Symphony.
音乐爱好者可以去海里根城的Beethovenhaus葡萄酒庄园,贝多芬曾生活在这里创作他的第九交响乐。
In March 2005, Brazilian miner Vale secured an exploration contract and began work on feasibility studies for an iron ore mine — a complex undertaking due to environmental concerns.
2005年3月,巴西矿业公司淡水河谷获得了一份开采合同,并开始为这家铁矿石公司提供可行性报告研究,因为环境原因这项工作很复杂。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
接着,他就开始了他最著名的工作,即对《凯尔经》的维护和重新装订。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
14岁时,他开始对她的工作产生兴趣,并向她学习各种各样的剪发技巧。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候,由于学校、工作和其他活动的压力,这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候,由于学校、工作和其他活动的压力,这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作,改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现,人们发现了它们的新用途。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表,在那里,工作在铃声中开始,工人让机器以恒定的速度保持运行。
A few of these spores found a toehold on the dark, forbidding rocks and grew and began to work their transformation upon the land.
其中一些孢子在黑暗、险峻的岩石上找到了立足点并开始生长,同时开始了它们改变这片土地的事业。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务,所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white collar work that many began to move to the suburbs.
事实上,到了20世纪50年代,由于郊区已经有了足够多的繁荣景象和白领工作,许多人开始搬到郊区居住。
The girl's interest began to fasten itself upon the work and she forgot everything else.
姑娘的兴趣开始集中在那件作品上,别的事都忘了。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作,通过网络提交任务,这样全新的远程办公族就出现了,他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
他们开始建造自己的房子,有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
在接下来的十年里,古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔,作为工业和科学的象征。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white-collar work that many began to move to the suburbs.
事实上,到了20世纪50年代,郊区已经足够繁荣,有足够的白领工作区域,许多人搬去郊区。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我没有闲坐着浪费时间,而是开始参与当地的社区服务项目。
Her voice got weaker and weaker and she began to find it difficult to find well-paid work.
她的声音越来越弱,她开始发现很难找到待遇好的工作。
Once they resolved all of the issues with the use cases, the UCD team began work on the architecture and design of the sample application.
当ucd小组解决了所有与使用案例相关的问题后,他们开始样本应用程序的体系结构和设计工作。
I first began drinking at parties, dinners and other social gatherings . Then I began drinking on my own at home and work.
我一开始是在宴会、晚餐和社交聚会上喝酒,后来我开始在家中和工作场合喝酒。
It was, unfortunately, unclear how this modest proposal would be paid for and, as work began and costs spiralled, the “vision” seemed more science fiction than science.
可惜,这个不大不小的计划资金从何而来,不为人知。而且随着工作的展开和成本的激增,这一“愿景”更像是科幻,而非科学。
He visited Hollywood, and began getting work as a screenwriter, very much as Paul Haggis did some forty years later.
他拜访了好莱坞,刚开始找了一份编剧的工作,和四十年后的保罗·哈吉斯很像。
This work began in 2003, and it was transferred to our tools team for maintenance. So far, nothing has changed.
这项设计工作是从2003年开始的,后来交给我们的工具团队来维护,并且到目前为止,一直由他们维护,没有改变过。
'Yes, Sir!' it replied with robotic relish, and I began the day's work on the project.
“是,先生!”它机器腔十足地答应道,我也开始了这一天的研究工作。
I was able to put together a tape of my work and began applying for jobs.
我最终做了有一盘磁带的新闻,就开始求职了。
And so work began in 1948 with over 10,000 labourers toiling ceaselessly under the blazing Rio sun.
于是,1948年球场开始破土动工,超过10000名工人在里约州耀眼的旭日下不停工作。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样,但当我们停止喝酒并开始工作的时候,我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样,但当我们停止喝酒并开始工作的时候,我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
应用推荐