It helps them detach themselves from their problems and become more objective.
这帮助他们从自己的问题中超脱出来,变得更加客观。
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西,而成了主流娱乐方式。
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃,并且变成一个快乐的早起者吗?
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样,结束我的木偶生涯,成为一个男孩。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
在一个多阶段的生活中,你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生;在30岁、50岁或70岁成为一名经理;还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣,更好地适应不同领域,并主动学习新技能。
These experiences make me grow and become better.
这些经历使我成长,而且变得更好。
Now it would be able to grow bigger and become the biggest tree in that area.
现在它可以长得更大,成为那个地方最大的树。
We can really grow up and become stronger by realizing the importance of these things.
通过意识到这些事情的重要性,我们能够真正成长,变得更强大。
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
梦想是强大的,它们可以驱使你更加努力地工作,变得比以前更好。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
他声称,通过研究照片,真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱,自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
The basic technologies have also matured and become more reliable.
相关的基础技术也日渐成熟,变得更为可靠了。
One of the best things I ever did was quit my day job and become self-employed.
我做得最对的事情之一,就是辞去了我的日常工作,成为一名自由职业者。
We want to have it all and do it all, and become upset when it doesn't happen.
我们希望拥有一切,成就一切,当事与愿违时,就开始心烦意乱。
She passionately wanted a life, to become a mother and to study and become a doctor.
她充满热情地向往一种生活,能成为一个母亲并且学习和当一名医生。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳:“你若有一天回晋国当上国君,该怎么报答我呢?”
After many years of struggle, they were able to build up their business and become rich.
在经历了多年的奋斗之后,他们建立起了自己的公司并变得富有。
We need to enlarge our common space, not magnify our differences and become a house divided.
我们应该扩大彼此之间的共同点,而不是刻意加大我们之间的分歧;否则,我们的社会将会四分五裂。
There is a moment when girls blossom out in the twinkling of an eye, and become roses all at once.
有那么一种时刻,姑娘们好象是忽然吐放的蓓蕾,一眨眼便成了一朵朵玫瑰。
Is there ever a time to take matters into our own hands and become the stewards of our own dreams?
难道就没有一个时候我们可以自己掌控局势,做自己梦想的领航员吗?
The world cannot let down its guard and WHO must help the world remain and become better prepared.
世界不能放松警惕。 世卫组织必须协助各国严阵以待,做好更充分的准备。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
毕业之后我想继续上研究生院,将来成为一名心理学家,但首先得赚点钱再说。
But, as we became No. 1 in our industry, we've had to modify our culture and become a bit more planned.
但随着我们变成行业老大,我们得改变自己的文化,变得更有计划性。
Once you get going, you'll see how intuitive it is and become more comfortable with it after each use.
一旦您熟悉了它,就会发现它有多么直观,而且越用越顺手。
Once you get going, you'll see how intuitive it is and become more comfortable with it after each use.
一旦您熟悉了它,就会发现它有多么直观,而且越用越顺手。
应用推荐