• Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.

    因为这个女人是位考古学家,也因为这石墙就是她的发现,她的眼睛能看到别人看不到的东西。

    youdao

  • Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.

    大多数雨林土壤都很贫瘠,因为它们缺乏矿物质,而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。

    youdao

  • Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.

    烟草税是让他们做出正确选择的动力,而且由于穷人对价格变动更加敏感,他们是最大的受益者。

    youdao

  • The use of sapphire is restricted by its cost and because the material is difficult to machine and form.

    限制使用蓝宝石的因素主要是其价格以及这种材料难于加工和成形。

    youdao

  • Then Bartimaeus realized it was Springtime because it was warmer weather, and because the number of people traveling by him was increasing.

    春天到了,巴底买感觉到天气变暖和了,经过的人也渐渐多了起来。

    youdao

  • I ought, and I wish to remain, 'answered she,' to cheer Edgar and take care of the baby, for two things, and because the Grange is my right home.

    “我应该,我也愿意留下来,”她回答,“也好陪陪埃德加;照料一下孩子,一举两得,而且因为田庄才是我真正的家。”

    youdao

  • They were delayed because zoo-goers in the us had grown so fond of the pandas and because the pair were not ready yet to participate in the programme.

    然而由于美国游客对于大熊猫特别的热爱以及这对大熊猫当时还未准备好参与这一项目,大熊猫的回归被推迟了两年。

    youdao

  • It was one of the most effective commercials I ever ran, because it was a strong response to a low blow, and because the facts spoke for themselves.

    这是我播出的最有效的广告之一,因为它是对卑劣勾当的有力反击,也因为事实胜于雄辩。

    youdao

  • There was the Puritan belief in the virtue of work, both for its own sake and because the rewards it brought were regarded as signs of God's love.

    清教徒相信工作带来的好处,既有工作本身带来的乐趣,还因为工作的回报是上帝之爱的体现。

    youdao

  • Both services integrate closely with Twitter, and because the services support photo sharing, users of each site can send images back to their Twitter streams.

    这两款服务都和Twitter密切相关,因为它们支持图片分享服务,每个网站的用户都可以将图片回发到他们的Twitter信息流。

    youdao

  • Because these methods depend on the debugger executable, and because the example plug-in doesn't have one, the ExampleDebugger class leaves these methods empty.

    由于这些方法依赖于调试器可执行文件,而示例插件没有提供这些文件,因此ExampleDebugger类将这些方法留空。

    youdao

  • Because blood is so rich in iron - and because the body has difficulty excreting excess iron - any animal that consumes blood regularly runs a risk of iron overdose.

    由于血液富含铁,而身体要排出过量的铁并非易事,所以任何经常食用血液的动物都有含铁过量的危险。

    youdao

  • Mr. Yokouchi of Yamanashi Prefecture opposed the winter ban because serious climbers still need to train in the winter and because the cottages on the mountain would suffer.

    山梨县知事横内正明反对冬季封山,因为职业登山者冬季也需要训练,而且封山会影响山上乡村旅店的生意。

    youdao

  • Fortunately, the impact of log statements on performance is minimal or nonexistent for most cases, and because the logging tools are easy to use, the learning curve is very small.

    幸运的是,日志对于性能的影响很小,大部分情况下甚至根本不会对性能产生任何影响,而且由于日志工具非常简单易用,因此学习曲线也非常平滑。

    youdao

  • It's quite a nice arrangement, and because the JBD is being developed as a separate, generic entity, it could be used to add journaling capabilities to other filesystems in the future.

    这是很好的安排,因为JBD是作为一个单独的、一般实体而开发的,将来它可以用于向其它文件系统添加日志记录能力。

    youdao

  • The function S1 is defined outside of the current file, and because the compiler doesn't actually know where the external function is, we leave this part of the symbol table blank for now.

    函数s1没有在当前文件中定义,因为编译器实际上并不知道这个外部函数在哪儿,我们现在把这个符号表项保留为空白。

    youdao

  • For this reason, and because the kind of campaigning, reporting-based work he stood for is threatened as never before, his autobiography, written as he turned 80, is both gripping and timely.

    因为这个原因以及他为之奋斗的基于报道的工作受到前所未有的威胁,他80岁时写的自传,既有吸引力,又很及时。

    youdao

  • The URL that you use is the introspection URL, and because the URL format is published in the documentation, you can build it yourself for a given server. For this server, the URL looks like this

    使用的URL是一个内省 URL(introspection URL),并且因为文档中发布了 URL格式,所以对于给定的服务器,您可以自己构建 URL。

    youdao

  • Valuing Chinese Banks is harder than it is for most global lenders, both because of the country's galloping economic growth and because the Banks have been publicly listed for only a few years.

    由于中国经济的飞速发展,同时也因为这些银行上市才刚刚几年时间,对中资银行的评估难度要大过多数国际贷款机构。

    youdao

  • The Cold War reached a conclusion because of the actions of many nations over many years, and because the people of Russia and Eastern Europe stood up and decided that its end would be peaceful.

    如今毫无疑问的是:这个变革并非由任何一个单独的国家引发。由于无数国家多少年来采取的行动,由于俄罗斯和东欧人民挺身而出,决心以和平方式告别过去,冷战从此宣告结束。

    youdao

  • And because the van was full of valuables, we couldn't just leave it and go home.

    也因为车子满载“贵重物品”,我们不能把它丢在路边,自个儿回家。

    youdao

  • And because the Blue Jay was a color like everybody and everything else people began to lose interest.

    由于冠蓝鸦的颜色与周围的一切人和物一致,人们对它的兴趣开始减退。

    youdao

  • And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.

    而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域,故周围的组织不会受到损伤。

    youdao

  • And because the vibrations are generated upwards from each speaker's base, the sound produced is completely non-directional.

    而且由于这些振动是由底座自下而上传送上去的,因而所发出的声音完全没有方向特异性。

    youdao

  • And because the class diagram is so foundational, the remainder of this article will focus on the class diagram's notation set.

    由于类图是如此基本,本文的剩余部分将会把重点集中在类图记号集。

    youdao

  • And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.

    由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成,许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来,作为参考手册。

    youdao

  • And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.

    由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成,许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来,作为参考手册。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定