Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
因为这个女人是位考古学家，也因为这石墙就是她的发现，她的眼睛能看到别人看不到的东西。
Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.
大多数雨林土壤都很贫瘠，因为它们缺乏矿物质，而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。
And because the chip architecture is only simulated, there is no need to obtain a license from Intel.
而芯片的构架只是模仿Intel，所以不用取得Intel的许可。
And because the Blue Jay was a color like everybody and everything else people began to lose interest.
由于冠蓝鸦的颜色与周围的一切人和物一致，人们对它的兴趣开始减退。
And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.
而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域，故周围的组织不会受到损伤。
And because the world is I quote flat, you can easily, no matter where you are, access these people and these spikes.
因为这个世界是平的，所以无论你在哪里都可以轻松地，找到这些人和这些活动的分布状况。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
And because the vibrations are generated upwards from each speaker's base, the sound produced is completely non-directional.
而且由于这些振动是由底座自下而上传送上去的，因而所发出的声音完全没有方向特异性。
The bank can make a profit because it has a large customer base across Malawi and because the bank's transaction costs are low.
银行可以创造利润因为整个马维拉他有巨大的客户群和他们的银行交易成本很低。
And because the class diagram is so foundational, the remainder of this article will focus on the class diagram's notation set.
由于类图是如此基本，本文的剩余部分将会把重点集中在类图记号集。
And because the 28 U.S. coastal states use 78% of the country's electricity, efficient transmission could make a real difference.
美国28个海岸边的城市用掉了这个国家78%的电力，提高传输效率有着实在的意义。
And because the API could change from release to release, function names in this article could potentially be different at some point.
而且因为API有可能在发行版之间变化，所以这篇文章中的函数名称今后可能会有所不同。
And because the API USES REST, you can easily integrate it with most programming toolkits-including the one I use most often, PHP.
由于此api使用REST，所以您可以轻松地将之与大多数编程工具包(包括我最经常使用的PHP)集成。
And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
而且由于这些文件仍然是机密的，任何未授权的人下载了或打印了他们都应该触犯了法律。
And because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.
且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。
And because the fiber is located inside the bean, it doesn\\\'t have a chance to interfere with the speed at which the sugary glaze is digested.
而由于纤维处于豆子的内部，它们没有足够的时间去干涉在豆子表面的糖分的吸收消化。
That relative fragility arises both because the electrostatic repulsion is small and because the gibbs-marangoni mechanism is easily disrupted.
这种相对的脆弱第一是由于静电斥力比较小第二是由于吉布斯-马朗戈尼机制很容易被打乱。
I ought, and I wish to remain, 'answered she,' to cheer Edgar and take care of the baby, for two things, and because the Grange is my right home.
“我应该，我也愿意留下来，”她回答，“也好陪陪埃德加；照料一下孩子，一举两得，而且因为田庄才是我真正的家。”
They were delayed because zoo-goers in the us had grown so fond of the pandas and because the pair were not ready yet to participate in the programme.
然而由于美国游客对于大熊猫特别的热爱以及这对大熊猫当时还未准备好参与这一项目，大熊猫的回归被推迟了两年。
It was one of the most effective commercials I ever ran, because it was a strong response to a low blow, and because the facts spoke for themselves.
这是我播出的最有效的广告之一，因为它是对卑劣勾当的有力反击，也因为事实胜于雄辩。
And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.
这位作者如此坦率，文风如此清晰，使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此，读者们就得苦思冥想了。
Both services integrate closely with Twitter, and because the services support photo sharing, users of each site can send images back to their Twitter streams.
这两款服务都和Twitter密切相关，因为它们支持图片分享服务，每个网站的用户都可以将图片回发到他们的Twitter信息流。
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关，因此它比汽油动力的型号用起来也更方便：你有什么理由拒绝它呢？
Because these methods depend on the debugger executable, and because the example plug-in doesn't have one, the ExampleDebugger class leaves these methods empty.
由于这些方法依赖于调试器可执行文件，而示例插件没有提供这些文件，因此ExampleDebugger类将这些方法留空。
Because blood is so rich in iron - and because the body has difficulty excreting excess iron - any animal that consumes blood regularly runs a risk of iron overdose.
由于血液富含铁，而身体要排出过量的铁并非易事，所以任何经常食用血液的动物都有含铁过量的危险。
And because the phone, as opposed to the car radio or the billboard, knows a lot about you, including where you are, the messaging can be targeted (ie made relevant).
不同于车载广播和展板广告，通过你的手机，我们能了解你更多的信息，例如你在哪里，从而使得信息更具有针对性。
And because the phone, as opposed to the car radio or the billboard, knows a lot about you, including where you are, the messaging can be targeted (ie made relevant).
不同于车载广播和展板广告，通过你的手机，我们能了解你更多的信息，例如你在哪里，从而使得信息更具有针对性。
应用推荐