17then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court.
众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。
He rushed at Phatik and scratched his face and beat him and kicked him, and then went crying home.
他冲向法提克，对他是连踢带抓，然后就哭闹着回家了。
In fact, I can take my 20 years old son out to the tennis court and beat him any day of the week.
事实上，我可以跟我的20岁的儿子去他的网球场，这个星期的任何一天。
And at the height of his power, when Dumbledore knew he was the only one who could stop him, he dueled Grindelwald and beat him, and he took the Elder Wand.
在他鼎盛的时候，邓布利多知道自己是惟一能够阻止他的人，就去和格林德沃决斗，并且战胜了他，拿走了老魔杖。
So the Magician fell upon him, and beat him, and set before him an empty trencher, and said, 'Eat, ' and an empty cup, and said, 'Drink, ' and flung him again into the dungeon.
又把一个空杯子放在他眼前，说：“喝！” 接着又把他扔回地牢里去了。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
He also picked out from police photographs the woman who tricked him and a man known as Lao Fang, a nickname meaning "Old Fang," the foreman who beat him and the other workers.
他还从警察的照片中认出了那个拐骗了他的妇女，和叫做老方的男子，这个人就是殴打他和其他工友的监工头。
He comes with his legacy on the line, measured in one indisputable and defining way: Before he beats him in the NBA Store, LeBron James needs to beat Kobe Bryant in the NBA Finals.
他距离传奇只有一线之隔，明白无误并起关键作用的一条线：在他在NBA商店中击败科比之前，勒布朗·詹姆斯需要在NBA总决赛中击败科比。
James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.
詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。
I play him in Chennai last week and I beat him 7-6 in the third so I knew what to expect today.
在晨奈的比赛中，我也曾经和他交过手，当时我在决胜盘7：6战胜了他。
Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
Wenger agreed to let him go on loan to gain first team experience, and Pompey boss Harry Redknapp is delighted to have beat off competition to secure his services.
温格同意租借他是为了让他获得更多在一线作战的经验，哈里·雷德克纳普很高兴能够竞争胜利保证了他的利益。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
WPC June Dorrian, the community beat manager, told him there had been a complaint and he was breaching the Public Order Act 1986.
社区的女警官琼·多利安告诉他有人投诉他，他违反了1986年的公共秩序法。
For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.
对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.
你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。
Some of Mr Annan's American critics called for his removal as secretary-general and cast around for sticks to beat him with.
一些美国批评家要求他辞职，并且乘机攻击安南。
We need someone to beat him, and I have an instinct that Panda is the answer.
我们需要有人去打败他。我有预感，熊猫就是我们的希望。
Considering IT is such an offensive powerhouse, and stopping him is the best way to beat the Celtics…wouldn't that mean PG defense is a huge deal.
考虑到小托马斯进攻端火力这么强劲，而且要击败凯尔特人最好的方法就是阻止他…这难道不意味着控卫的防守是很重要的吗？
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
Celades played with him, and said he would just pick a ball up in training, beat 10 men and score.
塞拉·德斯和他一块儿踢球，说他在训练场上可以接球后，连过十人，破门得分。
After a few years, the pain of hunger became so great, that his parents beat him and chased Mittavinda away for good.
几年后，饥饿所带来的具大痛苦使得他的父母打他并赶他出去找食吃。
That's not entirely the case with LeBron, who is bigger and stronger than Wade and probably would beat him in a 40-yard dash scenario, which makes him a more powerful basket attacker.
对詹姆斯来说这并不总是管用。他比韦德更高大、强壮，这让他攻击篮筐时更具威力。
One day very soon, I'm going to go with him and hopefully beat him," said the 26-year-old, who was experiencing his first major global championships.
26岁的佩恩这是第一次参加世界大赛。
One day very soon, I'm going to go with him and hopefully beat him," said the 26-year-old, who was experiencing his first major global championships.
26岁的佩恩这是第一次参加世界大赛。
应用推荐