He says - Look unto Me, and be saved.
祂却说：“仰望我，就必得救。”
God became flesh in order that we may enter into heaven and be saved from hell.
神成为肉身是要叫我们藉著祂得以进天堂，免受地狱的煎熬。
Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts?
耶路撒冷阿，你当洗去心中的恶，使你可以得救。恶念存在你心里要到几时呢？
The CAB file will automatically use the same name as your INS file and be saved in the same folder.
CAB文件将自动为您的加载宏文件使用相同的名称，并保存在同一文件夹中。
Now he is in Heaven, and he gives you the choice to believe on Him and be saved from everlasting death.
他现在就在天上，他愿意你来相信他，就可以脱离永远的死亡。
So I decided that mayBE to save further trouble, I'd BEtter lie, too, and say that Jesus had come, and get up and BE saved.
因此我想我最好也撒谎，主说耶酥已经降临，站起身来就可获得拯救，这样也许能避免更多的麻烦。
For it is written concerning me that those who have seen me will not believe me, and that those who have not seen me they will believe and be saved.
我担心预言写道，看见我的会不信我，没看见我的，相信并得到救赎。
Edit invokes the external editor with SQL buffer Utility contents loaded into it, which can be modified by the user and be saved back into the buffer.
EDIT调用外部编辑器，将SQLBufferUtility内容加载进去，然后用户可以修改该内容并将其保存回缓冲区。
They wanted to insure the master crystals would not be used for any further negative purpose, and be saved for a time when mankind could use them as they were intended.
他们希望确保主水晶不会再被用于任何恶意的用途，并一直保存到人类能够如它们本来的用途那样利用它们。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”
Her parents thought her life would be hard, but Sarah could live on her salary and still saved $5,000 in a year.
她的父母认为她的生活会很艰难，但莎拉可以靠她的工资生活，而且一年内还能存下5000美元。
One exception is that if your object has functions, those can obviously not be serialized and saved.
一个例外是假如对象包含函数，那么肯定不会被序列化并保存。
All user configuration data will also be collected and saved to VM configuration ISO file.
所有用户配置数据也将被收集并保存到VM配置ISO文件中。
Perspectives can be customized and saved for your own needs (Figure 6).
透视图能够根据您的需要被定制和保存，如图6中所示。
After installation using the administrators console, the configuration must be saved and the plugin configuration must be regenerated.
使用管理员控制台安装之后，必须保存配置并重新生成插件配置。
You can now change a parent's participation, and it will be automatically saved without a page refresh.
您现在可以修改家长参与，并且不需要页面刷新即可自动保存。
The second test makes sure that a banner with an incorrect height and width cannot be saved, and that the model correctly saves a banner with valid specs.
第二个测试确保高和宽不符合标准的横幅不被保存，具有有效规格的横幅则被正确保存。
Unload jobs can be saved, retrieved, and rerun as many times as necessary.
可以根据需要多次保存、检索、重新运行卸载作业。
The euro will be saved and the world will applaud.
欧元将会得救，全世界将为之欢呼。
It has no SIM card and allows contacts to be saved and synchronized on the Internet.
它没有sim卡，允许在互联网上保存和同步联系人。
If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话，那么它应该在库定义中作出并得到保存。
If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话，那么它应该在库定义中作出并得到保存。
应用推荐