When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Negative hands and dots tend to be one of the most frequent pairings, especially during a warm climate period known as the Gravettian.
凹下的手掌形和小圆点是最频繁出现的成对图形之一，尤其在温暖气候的葛拉夫特时期。
These can broadly be viewed as 'positive' and 'negative' applications of the same idea.
大致可以把它们认为是对同一个词的“正面”使用和“负面”应用。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
If one person in the team has flawed information — or is less competent — then the outcome can be negative and perhaps you should completely ignore them.
如果团队中某人的信息是错的——或者是技不如人——那么结果可能是负面的，也许你应该把他们完全无视掉。
But that all sounds pretty negative and I don't mean it to be. I was just setting the background.
但是所有的呼声相当的负面，而我没有那个意思，我只是设置了这个背景。
Suddenly, I’d realize I was doing something negative, and I’d be in England in the eighteen-hundreds.
忽然，我认识到我正在做一些消极的事情，我在十八世纪的英格兰。
And then there are those who manipulate and control others with negative feelings to be loved.
也有一些人用被爱的消极情感操纵和控制他人。
Suddenly, I'd realize I was doing something negative, and I'd be in England in the eighteen-hundreds.
忽然，我认识到我正在做一些消极的事情，我在十八世纪的英格兰。
So some homeowners may be tempted to default and escape the burden of negative equity.
这种状况引得一些屋主拒不还款，逃避负房产的负担。
Yet much research has shown that many emotions share "universal" characteristics. Smiles and frowns seem to be recognized as positive and negative expressions nearly everywhere.
然而很多的研究都显示许多的情绪都具有世界通行的特点，比如微笑与皱眉几乎在任何地方一般都被看做是肯定的和否定的情绪表达。
Marzoli and Tommasi write that some work has shown that the left and right hemispheres of the brain appear to be tuned for positive and negative emotions, respectively.
马泽里和托马西写道，一些研究表明，大脑的左右半脑似乎是各自处理积极的抑或是消极的情绪，好比某种情绪是对它的胃口一般。
If you had one negative number in it, then the product would be a negative number and, if you took a root of that, then you might get an imaginary number.
如果这当中有一个负数，乘积就会变成负的，如果你对一个负数开根号，你就会得到一个虚数。
It also means that real interest rates can't be negative, and so are undesirably high.
这也就意谓着实际利率不可能是负值，且不合期望地过高。
I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.
我推测，由于次贷危机，美联储会又一次大幅下调实际利率，我们可能会再次进入，负实际利率的时代。
Older children may sulk, get into trouble at school, be negative and irritable, and feel misunderstood.
较年长的儿童可能生闷气、在学校陷入麻烦，他们变得消极、易激惹且感到被误解。
If an error occurs, i.e., the formula contains invalid data, a continue handler will be activated and a negative default value (-999999999999.99) will be returned.
如果发生错误，比如公式中包含无效的数据，就会激活后续处理程序，并返回一个负的默认值(- 999999999999.99)。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。
Real attention comes from people; "attention" from a computer is worth something only to the extent that it appears to come from a human-and can be negative if people feel deceived.
真正的注意力来自人，来自电脑的“注意力”只有在一定程度上来自人才有意义，如果人们觉得这种注意力具有欺骗性，那它就是消极的。
Having a lot of people who are self-organizing can be powerfully positive or negative, and not every idea is a good one.
拥有很多自发组织到一起的人们可以是非常地积极或着是消极，并不是每一个想法都是一个好的创意。
The first time a user tries an application, they may be confused by it and have a slightly negative experience.
第一次用户使用一款软件，他们可能感到迷惑，并且有着消极的体验。
Laboratory tests by ELISA method of serum samples for this and 50 other contact were found to be negative.
采用ELISA法对该人及50名其他接触者的血清样本进行的实验室检测均呈阴性。
But in many cases, negative feelings and situations can't be avoided-and resisting them only magnifies the pain.
但是在许多情况下，负面的感觉和情形是免不了的——与之对抗只会放大痛苦。
But in many cases, negative feelings and situations can't be avoided-and resisting them only magnifies the pain.
但是在许多情况下，负面的感觉和情形是免不了的——与之对抗只会放大痛苦。
应用推荐