Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean?
大马色的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments.
雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说，你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
大马士革的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗。我在那里沭浴不得洁净吗。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.
如果你穿着白色内裤，最好是新的干净的，那么和平将是你来年的首要任务。
If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.
要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
I'll never forget the town in which there used to be a clean river and many big tall trees.
我永远不会忘记这个城镇，那里曾经有一条清澈的河流和许多高大的树木。
Many houses will be underground and we will have robots to help clean, cook and do our home shopping.
许多房子将建在地下，我们将有机器人来帮助清洁，做饭以及家庭购物。
It seemed clear that if we could somehow focus all that creativity and energy on clean energy then we'll be OK.
很显然，如果我们能以某种方式把所有的创造力和力量集中于清洁能源上，我们的问题就解决了。
"There is something that does not seem economically sensible, and does not seem morally right to, to not be using clean technologies and charging a tariff on them," he said.
他说：“有些事情从经济上讲是不可理喻的，从道德上讲是不正确的，那就是不但不利用清洁技术，而且还向它们征收关税。”
The product will be a clean and quiet power generator for use by professionals for emergency purposes.
该发电机是一种清洁、静音功率发电机，能在紧急条件下，供专业人员使用。
If you skin is combination, like that of most women, the tissue will have traces of oil coming from your nose and forehead, but will be clean in the areas that touched your cheeks.
如果你的皮肤是混合型的，就像很多女士一样，那么你的鼻子和前额出油会较多，但是面颊上面就会比较干净。
The toys, floors, tabletops and bathrooms should be clean.
玩具、楼面、桌面、浴室也要保证干净整洁。
They should be clean, dry, and have no cuts. They should be kept in a cool, dry place.
它们须干净，干燥，没有损伤，而且应贮存在阴凉干燥的地方。
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
若妇人没有被玷污，却是清洁的，就要免受这灾，且要怀孕。
He shall offer them before the Lord to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.
祭司要献在耶和华面前，为她赎罪，她的血源就洁净了。
And offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for him, and he will be clean.
把燔祭和素祭献在坛上为他赎罪，他就洁净了。
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。 我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。
It helps to keep your skin clean, and your doctor will be able to offer some Suggestions for clearing up acne.
它有助于保持皮肤的清洁，而且你的医生能够提供一些建议来清除这些青春痘。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
Cancellation should be an obvious part of an API with clean and consistent semantics.
撤销应该成为API显而易见的一个部分，具有清晰一致的语义。
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
求你用牛膝草洁净我，我就干净，求你洗涤我，我就比雪更白。
The technique, believed to be the first of its kind, also produces clean plastic that can be recycled and used to produce new products.
这一技术据称是行业首创，还可以回收制造出干净的塑料，并用于制造其他产品。
By utilizing HTC behaviors, your code can be just as clean and partitioned as before.
通过充分利用HTC行为，代码也可以像之前一样清晰和分块实现。
If a proper process is followed for enabling SOA, then the task can be clean and without error.
如果遵循了启用SOA的恰当流程，则此任务将会进行得非常顺利，不会出现错误。
With three children to support, she badly needs a way to pay the bills and would be happy to clean tourists' rooms: "I can do housekeeping work."
她有三个子女要抚养，迫切需要找份工作以支付日常开支，能找到一份清洁游客客房的工作的话，她会非常开心的，她说：“我可以做客房保洁工作。”
With three children to support, she badly needs a way to pay the bills and would be happy to clean tourists' rooms: "I can do housekeeping work."
她有三个子女要抚养，迫切需要找份工作以支付日常开支，能找到一份清洁游客客房的工作的话，她会非常开心的，她说：“我可以做客房保洁工作。”
应用推荐