Several times in the next few months I went up to the top floor again, where I could look out of the high Windows in the roof to see the surrounding countryside and be alone with my thoughts.
以后的几个月里，我又几次到过顶层。我从房顶的高大窗户眺望周围的乡村，独自遐想着。
Seek out the company of others. While you might want to hole up and be alone, research shows that people cope better with stress in the presence of others, especially others undergoing similar stress.
也许你想躲避压力，想独自呆着，但调查表明有他人在．特别是 有承受类似 压力的人在你身旁，你会更好地应付 压力。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你没必要和他单独相处，而且我认为你不应该和他单独相处。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
In my free time, I'm happy to be alone and read the books.
在空闲时，我很享受一个人读书。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
When he woke up and found himself alone, the 4-year-old decided his brother might be on the train he saw in front of him—so he got on.
当醒来发现自己一个人时，这个4岁的孩子判断，哥哥可能在他面前所看见的火车上，所以上了车。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Tesco and CA may be pioneers, but they are not alone.
乐购和CA或许是先行者，但他们并不孤单。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
I usually find the swish pattern alone to be weak and ineffective, but this method works very well for me.
我经常发觉，单独使用闪变模式效果不佳，但这种方法对我却起了很大作用。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
This article suggests some ways to avoid this "web working" loneliness, and be more energetic and productive while working alone.
本文针对如何避免这种“网站工作”型的孤独感，以及怎样让你在独自工作时变得更加精力充沛、更富效率提出了一些建议。
That's fine for other Google blogs, where we just want to get the products and be left alone. But when it comes to the social web as a concept, we're a lot more cynical about Google.
但如果是其它Google博客还好，我们只想得到产品，然后被晒在一边，至于社交网络，我们对Google表示怀疑。
That her social status would procure love from these people. And that she would never be alone.
通过她的社会地位，她可以从这些人中获得爱，那么她将永远不会孤单。
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
Reason alone was cultivated and Mankind cou’d only be his Pupil, not his Enemy.
理性自身是培育出来的，人类只能是它的学生，而不是它的敌人。
For the vast majority of schools, however, states and districts would be left alone to meet their targets.
然而，对绝大多数学校来说，各州及地区只能独自满足自己的标准。
David came in and there was an expectation that he and he alone would be able to provide wins and that just doesn't happen.
贝克·汉姆的到来让人们有一种期待，认为仅凭他一人之力就可以给我们带来胜利，而这些并没有发生。
I have plenty of space to breathe, to spend quiet time, to be alone... and my wife doesn't.
我有够多的空间来呼吸，安静会，一个人呆着…不过我太太可没有。
But the risk he described is a real one, and it cannot be averted by local politics alone.
但是他描述的危险真实存在，并且这种现象单依靠本地政策就可以改变。
If your day is so busy that you just can’t find the time to be alone and to have stillness and silence, getting up a bit earlier can be a good solution for some people.
如果你的生活如此忙碌以至于根本没有单独的时间来拥有平静，早一点起床对一些人来说是一个不错的解决方法。
Both the need to be alone and to engage others are essential to human happiness and survival, with equally provocative claims.
独处和群居的需要都是人们快乐幸福生活的重要部分，她们有同样的争议。
Both the need to be alone and to engage others are essential to human happiness and survival, with equally provocative claims.
独处和群居的需要都是人们快乐幸福生活的重要部分，她们有同样的争议。
应用推荐