Only large restaurants and bars were obliged to provide a smoke-free area.
只有大型餐馆和酒吧才有义务提供无烟区。
To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.
目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。
In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.
在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
Restaurants and bars added nearly 9, 000 jobs.
餐厅和酒吧，增加了近9000个就业机会。
They come in powders, pills and bars.
它们中有粉状的、药丸状的和棒状的。
Small-scale building firms, shops and bars will join them.
小规模的建筑公司，商店和酒吧将加入他们的行列。
Guilin youth and tourists fill local clubs and bars on the weekend.
在周末，当地的俱乐部和酒吧间都充满了桂林当地的青年人和外地的游客。
Can you imagine English letters are made up of the shapes of circles and bars?
可以想像英文字母是由圆形和长条所组合而成的吗？
In 1994, California became the first U.S. state to ban smoking in restaurants and bars.
1994年，加州成为美国第一个禁止在餐馆和酒吧吸烟的州。
In 1994, California became the first U. s. state to ban smoking in restaurants and bars.
1994年，加州成为美国第一个禁止在餐馆和酒吧吸烟的州。
Sedona Hotel Yangon boasts several restaurants and bars to satisfy the palate of any guest.
仰光塞多纳酒店拥有多家餐厅和酒吧，满足客人的口味。
Start experimenting with different foods, gels, and bars on your long runs to see what you prefer.
试着在长跑过程中尝试不同的食物，凝胶，能量棒，看看你喜欢那个。
Single’s evenings, chat rooms, and bars have now taken its place in the process of human mate-seeking.
而今天，单身之夜、聊天室、酒吧取代了它在人类求偶过程中的作用。
In recent years, with the help of musicians, radio stations and bars, cowboy nostalgia has returned.
近年来，在音乐家、电台和酒吧的共同努力下，牛仔怀旧潮开始回归。
Visit some local restaurants and bars and see if you can entertain their customers for a few evenings.
到当地的饭店或者酒吧去看看，你是否能为他们的顾客助兴几个晚上。
The hotel also offers seven restaurants and bars featuring international cuisine and local favorites.
酒店备有7家特色餐厅和酒吧，提供国际及本地美食。
Special probes have been designed for making resistivity measurements on semiconductor wafers and bars.
已经设计出专门的探头来测量半导体晶圆片和半导体棒的电阻率。
Let us build up these towns, 'he said to Judah,' and put walls around them, with towers, gates and bars.
他对犹大人说，我们要建造这些城邑，四围筑墙，盖楼，安门，作闩。
He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars.
又建造上伯和仑，下伯和仑作为保障，都有墙，有门，有闩。
Pubs and bars regularly take on extra staff over holiday periods and particularly at Christmas and New Year.
通常酒吧在假期都会招聘额外的工作人员，尤其是圣诞节和新年。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
From July, pubs and bars will be forced to offer smaller drinking measures so customers can choose to drink less.
从七月份开始，酒馆和酒吧需提供小计量酒具，让顾客们可以有所选择。
One of the world's year-round resort centers, millions flock to Miami each year for the beaches, restaurants, and bars.
迈阿密作为全球全年度假圣地中心之一，每年数以百万计的旅客蜂拥而至，享受这让的海滩、餐馆和酒吧。
Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
他带着自己的吉他，唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌，他为婚礼而欣喜高歌，为葬礼悲痛吟唱，并在大大小小的酒吧演唱过。
Leisure facilities include an outdoor pool and The Spa at Mandarin Oriental, as well as five sleek new restaurants and bars.
休闲设施包括户外泳池和文华东方水疗以及五家时尚的餐厅和酒吧。
One person may think $500 a month spent on restaurants and bars is a huge waste of money, while another may consider it a normal part of life.
有人可能觉得每月在餐馆酒吧花上500美元非常浪费，而另一个人或许将其看作是正常生活的一部分。
The urban pioneers are followed by the young start-ups that cater for them, the coffee shops and bars, and then by the estate agents and the yuppies.
追随着那些城市先锋的脚步，咖啡馆、酒吧等新兴的生活方式应运而生，房地产经纪人及年轻的中产阶层也加入其中。
The urban pioneers are followed by the young start-ups that cater for them, the coffee shops and bars, and then by the estate agents and the yuppies.
追随着那些城市先锋的脚步，咖啡馆、酒吧等新兴的生活方式应运而生，房地产经纪人及年轻的中产阶层也加入其中。
应用推荐