The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了,维护不善,而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
He had painted it himself; for he knew how to do a little of everything, and badly.
那是他自己画的,因为他什么都会干一点,但都干不好。
Oxygen or ozone therapy is very effective for super-infected and badly healing wounds.
氧气或臭氧治疗是非常超级严重感染和伤口愈合有效。
Last month's earthquake on the south coast destroyed several colonial churches and badly damaged others.
上个月南部海岸的地震摧毁了几座殖民地时期的教堂,其他教堂也损毁严重。
It's usually quite robust, but power cuts and badly behaved hardware can occasionally cause problems.
此部分通常是很健壮的,但突然断电或行为异常的硬件有时也会引起一些问题。
He lacks dress sense, can't cook to save his life and badly flunked delivering his first policy speech.
他缺乏衣着品味,不会给自己做饭,首次施政演说也一塌糊涂。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡,在那不勒斯被抓,被决意复仇的马耳他人打成重伤。
Ten times must thou reconcile again with thyself; for overcoming is bitterness, and badly sleep the unreconciled.
每日必须自我和解十次,因为克制是件苦事,不能和解的人枕席难安。
The market will be flooded with the same kind of poorly-designed and badly-made products that have short lives and lack after-sale services.
市场上充斥着许多设计质量差,制作粗糙的产品,产品的寿命短,并且缺少售后服务。
Not only is the effort too time consuming, but the Swing UI code is poorly written and poorly documented, often looking hacked together and badly planned.
这样做不仅要花费太多的时间,并且SwingUI代码的编写和文档的编制也极为不堪,常常是乱杂一气,缺乏规划。
Badly infected trees should be felled and burned.
严重感染的树木应该被砍掉并焚烧。
In 1236 and in 1663, London was badly flooded.
1236年和1663年,伦敦被严重水淹。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是,具有讽刺意味的是,我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任,可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮:我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起,而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
研究认为,男孩通常在男女混合学校的表现不好,因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时,他们会灰心。
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来,”我解释道,“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕,而且观众也受到大众媒体的操纵。”
Once there lived an unhappy king who slept badly and didn't feel like eating anything.
从前有一个国王,他很不快乐,睡不好觉,也不想吃东西。
Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, and its position would have been badly weakened.
假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一,它的地位将会被严重削弱。
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
他的背疼得很厉害,他沮丧地发现,自己的爪子开始起皱了。
The shared organs are often badly shaped and may not be strong enough to support both twins.
共享器官的形状通常很差,可能也不够强壮而无法同时供给双胞胎。
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
令她惊讶的是,与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现,企业主们并不像他们说的那么经济困难,大部分都在赚钱。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是,建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来,所以我们能够更换损坏严重的家具。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏,进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
Though the man was badly hurt in the accident, he was still conscious and could think clearly.
尽管这个男人在事故中受了重伤,但他仍旧具有意识且能够清晰地思考。
Though the man was badly hurt in the accident, he was still conscious and could think clearly.
尽管这个男人在事故中受了重伤,但他仍旧具有意识且能够清晰地思考。
应用推荐