And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
From then on the reader, too, is alert for him, doffing his robe to dance, dominating the tiltyard, until in 1509 he throws the Windows open and sweeps his father's miserly dreariness away.
读者也是从那时候起对他心生警觉，他不穿长袍跳舞，在骑士比武场上称霸，直到1509年他洞开所有的窗户，一扫他父亲满是吝啬的凄凉。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体，例如灯具和家具。
Danger spots: Stay away from Windows, hanging objects, mirrors, fireplaces, and tall, unsecured pieces of furniture.
危险区：应远离窗户、悬挂物件、镜子、壁炉以及较高的未固定家具。
If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
It was a hot August afternoon in 2002 when Antonio rolled down the car Windows and pulled away from the curb.
那是2002年一个酷热的午后，安东尼奥摇下车窗，逃离了那个地方。
The glaringly obvious problem with that scenario is that I can buy an iPhone today, and Windows Phone 7 is still many months away from production.
将出现的非常显然的问题就是，我可以今天买iPhone,WindowsPhone7距离投产还有好几个月呢。
Windows Mobile hasn't been upgraded substantially in several years, and more user-friendly competitors such as Apple's iPhone and Google's Android OS have taken market share away from Microsoft.
WindowsMobile操作系统近年来没有过大的升级更新，而且在用户友好方面做得更好的竞争者，像Apple的iPhone和Google的Android OS已经将微软的市场份额抢走。
However, hunkering down in a blast resistant or brick building and staying away from Windows can help your odds.
然而，静待在抗爆物，或砖建筑物和远离窗户，可以帮助您的胜算。
With south facing basement Windows, and a view of the front garden, the lower level offers a light-filled comfortable get-away for the many family members who often visit from abroad.
地下室有朝南的窗户，可以看到前面的花园，这里给常从国外回来的家庭成员提供了明亮舒适的度假之所。
It ripped through a tollgate about 20 meters away from the explosion site, and shattered all the Windows of buildings located within a radius of 3 kilometers.
爆炸摧毁了20米开外的收费关卡，同时将附近3公里的建筑玻璃全部震碎。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures or furniture.
远离玻璃，窗户，外门和墙壁，以及任何可能坠落的物体，比如灯架或家具。
The Wild Wooders ran in terror, escaping through the doors and Windows, and even up the chimneys-anywhere to get away from those terrible sticks.
那些野树林的里动物慌忙逃窜，从门，从窗，从烟囱——所有能逃离那些可怕的棍子的门道。
Store in a dry place away from areas subject to temperature change such as Windows, doors and radiators.
把纸张存放在干燥地方，尽量避免把它放在气温变化太大的地方，例如门、窗及反应炉。
The priest turned away from Leon and looked out the window at the patio full of shadows and the dining-room windows of the nuns' cloister across the patio.
神父转过脸去，望着窗外暮色笼罩的天井，以及天井对面女修道院饭厅的窗户。
Stay away from glass, Windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
远离玻璃，窗子，外门，外墙，以及任何可能坠落的物体，诸如灯具和家具。
Move potted plants and other heavy objects away from windows inside as well.
将盆栽或其他重物搬离窗户。
Therefore, it is a parent's duty to keep small children away from stairways, open Windows and porch railing. Gates, bars, and other means of protection should be used whenever possible.
因此，在任何有可能的时候，让孩子远离楼梯、打开的窗户、走廊的围栏、大门、栅栏和其他意味着要保护的地方，这些是父母的责任。
Therefore, it is a parent's duty to keep small children away from stairways, open Windows and porch railing. Gates, bars, and other means of protection should be used whenever possible.
因此，在任何有可能的时候，让孩子远离楼梯、打开的窗户、走廊的围栏、大门、栅栏和其他意味着要保护的地方，这些是父母的责任。
应用推荐